– Лесь, а ты ведь говорила, что в универе у вас был китайский? Поэтому тебя на эту работу и взяли, что ты в резюме галочки поставила напротив английского и китайского языка.
Фыркнула.
– Нат, да ты что, я уже ничего не помню.
– Да ладно, не прибедняйся. Лесь, помоги, а? Ну залезь ты на китайские сайты. Мне любая информация по этим биржам и их сводкам подойдет. Мне кроме тебя обратиться и не к кому, сама бы поискала, если б знала язык. С меня тогда ужин в ресторане. И перекраска за мой счет. Пожалуйста-пожалуйста!
– Когда ты предлагаешь мне этим заниматься? У меня своей работы полно.
– До конца обеда пятнадцать минут осталось, думаю, этого времени вполне хватит.
– Угу, ты тут чай будешь пить свой китайский, а Леся работай?
Задумалась. Мне от Наты уже ничего не надо, да и брать на себя чужие дела вообще не хочется.
– Я и дома прекрасно поужинаю. Мама на сегодня свои фирменные голубцы сделала. И, Наташ, вообще-то, это твоя работа, почему кто-то должен ее делать за тебя?
– Ты не понимаешь, – Ната томно вздохнула.
– Я словно Белль.
– Кто?!
– Ну помнишь, историю у нас рассказывают уже почти как сказку. Про акционера компании, который помощников менял как перчатки, никто не мог у него долго удержаться, но нашлась она. Красавица, что укротила чудовище, – еще один томный вздох. – Я почти как она. Только ей все ее коллеги помогали в работе. А ты не хочешь одну маленькую услугу мне оказать.
Я поднялась со стула.
– Нат, извини, конечно, но сравнивать твою ситуацию с той Белль не стоит.
Не те масштабы. Там реально девушка не смогла бы обойтись без посторонней помощи, на нее еще в тотализатор ставили, так что там все было оправданно. Ну и напоследок, Нат, сводки с китайской биржи необязательно на китайском. У нас наверняка обо всем этом пишут.
Лицо подруги просветлело, до нее тоже дошло, что не такое уж сложное задание ей задал шеф. Просто мудрить не надо.
Остаток рабочего дня прошел тихо и благополучно, только что один недовольный клиент на меня наорал, видимо, вымещая свое плохое настроение.
Когда собиралась домой, в наш зал зашла Ната и сразу направилась ко мне.
– Лесь, подожди меня внизу, ладно? Я тоже скоро спущусь. Босс уезжает и меня отпускает.
– Ты же на такси, а не на метро домой ездишь, какой смысл тебя ждать?
– Ужинать пойдем.
– Так я же тебе не помогла.
– Помогла! Ну и не за мой счет пойдем.
– А за чей?
– Я тут столкнулась со знакомым коллегой, разговорились.
