Онлайн-библиотека книг
«Мисс Трусдейл осиротела в среду вечером, после того как ее отец был сражен в сердце стрелой с отравленным наконечником из колчана венгерского лучника, славившегося своим искусством и привезенного в Англию с единственной целью – устроить эту ужасную и безвременную кончину».
Она подняла на него глаза.
– Мрачно, – сказал Ричард.
Айрис кивнула.
– Дальше будет еще мрачнее.
– Неужели такое возможно?
– Лучник-венгр встретит свою смерть через несколько глав."
"– Дайте подумать. В катастрофе с каретой?
– Как банально! – насупилась Айрис.
– Голубиная стая? – переспросил Ричард и захлопал глазами. – Поразительно!
Айрис снова взялась за книгу.
– Продолжать?
– Пожалуйста, – сказал он с тем особым выражением лица, которое бывает у мужчин, когда они не уверены, что выбрали правильный путь.
Айрис откашлялась:
– «Все следующие шесть лет каждую среду по вечерам Айвори против своей воли вспоминала тихий свист стрелы, которая пролетела перед ее лицом, направляясь прямо в сердце обреченного на смерть отца».
Ричард пробормотал что-то себе под нос. Айрис не поняла, что именно, но совершенно точно уловила: «Похмеляться надо!»
– «Каждая среда превращалась в сплошное мучение. Чтобы подняться со своей убогой постели, ей требовались все силы, которыми она редко обладала. Еда казалась отвратительной на вкус. И только сон, когда находил ее, становился для нее убежищем».
Ричард фыркнул.
– Что? – посмотрела она на него.
– Ничего.
Айрис уткнулась в книгу.
– Нет, правда, каждую среду?! – возмущенно сказал Кенуорти.
Она опять подняла на мужа глаза.
– Судя по всему.
– А что происходит по четвергам?
– Сейчас к этому перейду.
Ричард закатил глаза и махнул, чтобы Айрис продолжала.
– «Четверги приносили надежду и обновление. Хотя кто-нибудь мог бы сказать, что для надежды у Айвори не было никаких причин и что душа ее не испытала обновления. Ее жизнь в доме миссис Уинчел, предназначенном для детей-сирот, была скучна в лучшем случае.
– Скучный – первое подходящее слово для романа, – насмешливо сказал Ричард.
Айрис подняла брови.
– Мне прекратить читать?
– Пожалуйста. Больше я этого не вынесу.
Айрис скрыла улыбку, испытывая некоторое раскаяние за то, что получила удовольствие от его терзаний.
– Все-таки хочется узнать, как умер венгерский лучник.
– Это сразу испортит впечатление от истории. – Айрис напустила на себя важный вид.
– Куда уж больше.
Айрис хмыкнула.
