Пока мистер Гарсия готовил «Зодиак», я помчался на кухню, чтобы принести столько сахарных колечек, сколько смогу дотащить.
Прибежав обратно, я вытаращил глаза.
Самка горбатого кита, протиснувшись между мангровами, плавала рядом с миссис Пелагиус по лагуне, едва достигающей пяти метров в глубину. Невероятное зрелище, как этот тёмно-серый колосс наворачивает там круги. Стоит ей неловко повернуться – она рискует сесть на мель и раздавить коллекцию ракушек Шари.
– Где Вейв? – крикнул оборотень-кит, высунув морду из воды.
– Я Мун, его мать, и хочу немедленно увидеть сына!
– Его сейчас здесь нет, – ответил Джек Кристалл. – Но если ты превратишься, мы сможем отвести тебя к нему.
Леонора и Оливия уже держали наготове одежду и полотенца, чтобы гостья могла завернуться в них после превращения.
Хотя мистер Гарсия терпеливо объяснял матери Вейва, как превратиться, прошло почти полчаса, прежде чем она наконец приняла человеческое обличье и вышла на пляж, ощупывая руками лицо. Мун оказалась массивной дружелюбной женщиной с гладкими рыжеватыми волосами до пояса.
Выглядела она ненамного старше нашего директора – думаю, ей лет тридцать с небольшим.
– Кто только додумался дать ей это ярко-красное платье – оно же совсем не идёт к её волосам! – закатила глаза Элла, но это никого, кроме неё, не интересовало.
– Добро пожаловать в школу «Голубой риф», – торжественно произнёс Джек Кристалл.
– Улыбочку! – сказала его мать Лисса и сфотографировала гостью. – К вечеру я раздобуду тебе паспорт, Мун.
Это клочок бумаги, который удостоверяет, кто ты на суше.
– И что люди только находят в этой бумаге? – недоумевала Мун, с любопытством поглядывая на собравшихся учеников. – В воде она всё равно разлагается!
– Мистер Кристалл, когда мы заберём Вейва? – нетерпеливо спросила бледная встревоженная Финни. Похоже, ночью она почти не спала. – Нельзя, чтобы опять что-то сорвалось!
– Сегодня во второй половине дня, как только сумма, которую перевёл Алан Дорн, поступит на счёт полиции, – твёрдо ответил Джек Кристалл.
– С нами поедут Мун, мисс Уайт, новая адвокатесса, Тьяго и – по особому разрешению – Финни. Перед этим нам нужно будет…
– Что такое полиция? Это съедобно? – спросила Мун.
– …проинструктировать нашу гостью, – закончил молодой директор, найдя в себе силы улыбнуться.
Ваш паспорт, пожалуйста!"
"Инструктаж для матери Вейва проходил на пляже, и директор недолго думая решил совместить его с нашим сегодняшним уроком человековедения.
