Некоторые из студентов там учились, как я понимаю. Не хотелось бы попасть впросак.
– Конечно. Я как раз сегодня собирался отправлять гонцов во все Академии с печальной вестью. О смерти ректора Академии не принято сообщать по телефону.
– Вы предлагаете отправить Кузю в качестве гонца в Коимбру?
– Да. Я напишу письмо дону Криштиану, в подробности, конечно, вдаваться не буду, ни про убийство, ни про расследование Коимбре знать незачем. А его дива попрошу организовать срочное обучение Кузьмы языку и основным элементам культуры.
И показать Академию и город, чтобы он мог выдать себя за студента, который действительно учится в Португалии. Кузьма, сколько тебе потребуется, чтобы освоить всё необходимое?
– Я никогда не пробовал учить языки… – замялся Кузя.
Тогда Меньшов, скрестив на груди руки, едва заметно улыбнулся и произнес:
– Владимир, напомни, сколько времени требовалось тебе.
– Если поглотить носителя языка, можно разговаривать сразу, – див повторил жест старого колдуна и в упор посмотрел на него.
– Спасибо, я знаю, – выдохнул Меньшов и опустил руки, всем своим видом показывая, что шутку оценил. – А если никого не жрать?
– Для того чтобы выучить немецкий, я поглотил трех пленных офицеров Вермахта. Но итальянский я учил уже в Германии, на чтение учебников мне понадобилось восемнадцать часов, и еще десять – на языковую практику.
– И после этого ты начал свободно говорить? – с надеждой спросил Кузя.
– Да.
– Отлично!
– А сколько времени можно будет оставаться в Коимбре? – уточнил Аверин.
– Смотрите, – Меньшов начал загибать пальцы, – у Кузьмы будет сегодняшняя ночь, завтрашний день и следующая ночь. Послезавтра он должен появиться тут в облике студента."
"– Меня больше беспокоит, как он будет общаться с колдунами, – нахмурился Аверин. – Он даже имя свое назвать не сможет, у португальцев нет имени Кузьма. Любой прямой вопрос разрушит всю маскировку.
– Имя – это не проблема. Разведка давно нашла решение. Вы просто временно переименуете своего дива, ведь Кузьма – это далеко не первое его имя, верно? Имя дает хозяин, у самих дивов нет никаких имен.
А в остальном нужно будет подготовить максимально обтекаемые и уклончивые ответы. Я займусь легендой. И поработаем над акцентом. По-русски Кузьма должен говорить с португальским акцентом.
Аверин покосился на Владимира:
– Теперь я понимаю, где тебя научили так виртуозно толковать и обходить приказы.
Владимир едва заметно склонил голову:
– Алексей Витальевич многому меня научил, хозяин.
