Онлайн-библиотека книг
Я понял, что потерпел неудачу. Мой план – даже если бы я смог вспомнить заклинание для стрелы – требовал слишком много времени. Меня настигло наказание за нарушение клятвы на реке Стикс.
И тут откуда-то сверху донесся крик:
– Эй, Бронзовая Задница!
Над головой Колосса образовалось темное комикс-облачко. Из облака вывалился черный мохнатый монстр – адская гончая. Сидевший на ее спине юноша размахивал сверкающим бронзовым мечом.
Уик-энд наступил. Перси Джексон явился вовремя.
37
Эй, смотри! Это Перси
На помощь поспел
А всему научил его я
Перси героически спрыгнул с монстра и, тут же поскользнувшись, едва не свалился со лба великана.
– Какого… Миссис О’Лири, ничего себе!
Гончая виновато гавкнула. Тем временем направляемая Остином колесница подлетела на расстояние крика.
Сын Посейдона посмотрел на нас неодобрительно.
– И кто ж это додумался выпустить этого бронзового парня? Аполлон, уж не ты ли отличился?
– Какое оскорбление! – вскричал я. – Если на мне и лежит вина, то только косвенная.
– Неужели? – Перси взглянул на растоптанный обеденный павильон. – И как это будет?
Врожденная уравновешенность, как всегда, позволила мне сосредоточиться на самом важном.
– Для начала было бы неплохо, если бы ты помешал Колоссу растоптать лагерный очаг. Мне надо несколько минут, чтобы заговорить эту вот стрелу. – Я по ошибке поднял говорящую, но тут же исправился.
– Ну конечно, – вздохнул Перси.
Миссис О’Лири тревожно залаяла.
Перси ухватился за один из символизировавших солнечные лучи шипов и, срезав его у основания, ткнул Колосса в лоб. Сомневаюсь, что великан ощутил боль, но выросший вдруг рог, наверно, его удивил.
Перси между тем срезал второй шип.
– Эй, урод! Тебе же ни к чему все эти колючки, а? Отнесу парочку на берег. Миссис О’Лири, лови! – Он метнул шип, как копье.
Адская гончая радостно залаяла, спрыгнула с головы статуи, исчезла на мгновение в тени, а потом снова возникла – уже на земле – и помчалась за своей новой бронзовой палкой.
Перси взглянул на меня.
– Ну как? Начинай свое заклинание!
Он спрыгнул с головы на плечо, с плеча на древко руля и соскользнул по нему, как по пожарному шесту, на землю. В своем обычном божественном состоянии я, разумеется, проделал бы такой трюк с закрытыми глазами, но, должен признать, у Перси Джексона получилось довольно впечатляюще.
– Эй, Бронзовая Задница! – снова крикнул он.
