taming 7

 - Не хочешь ли ты сказать, что сожалеешь о том, что это вообще вышло?"

"- Нет, я имею в виду, что сожалею о том, как все вышло, - подтвердила я, укрепляя свою решимость. - Я не могу сожалеть о том, что вступилась за тебя, Джерард. Я не буду.

- Это было не твое письмо, чтобы его читать, Клэр.

- Нет, это не так, - неуверенно согласилась я. - Но это также не было твоим бременем, которое ты мог нести в одиночку, Джерард.

Он долго смотрел на меня, прежде чем его плечи обреченно опустились. - У меня все было хорошо.

 - Он опустил голову, когда заговорил. - У меня все было просто отлично, Клэр.

- Нет. - Я покачала головой. - Нет, не было.

- Как ты можешь так говорить? - требовательно спросил он жестким тоном.

- Потому что я знаю тебя лучше, чем саму себя, - возразила я, не желая отступать в такой колоссальный момент. - Мне только жаль, что я не увидела знаков раньше.

- Знаки, - пробормотал он себе под нос.

- Да, Джерард, знаки, - отрезала я настойчивым тоном. - Мы все тебя здесь подвели. Все до единого, и за это я чертовски сожалею.

 Я должна была увидеть признаки. Я должна была быть той, к кому ты мог бы прийти, но я не была, и я никогда не прощу себя за это.

- Клэр, пожалуйста. - Он застонал, как от физической боли. - Мы можем не делать этого?

- Мы должны, - настаивала я, слыша разбитое сердце в собственном голосе. - Джерард, мы должны поговорить об этом. Мы должны пойти туда.

- Я никогда не причинял тебе боли, - выдавил он, его глаза вспыхнули эмоциями, когда он встретился с моими.

 - Я никогда никому не причинял боли. Я был хорошим человеком, делал хорошие вещи, соблюдал приличия, и мне не нужно было, чтобы весь гребаный мир знал, какой я слабак!

- Ты думаешь, что ты слабый? - У меня отвисла челюсть. - Джерард, ты самый сильный человек, которого я когда-либо знала.

- Чушь собачья, - огрызнулся он в ответ. - Сейчас я чувствую себя более беспомощным, чем когда мне было семь, Клэр.

- Правда? - Я резко втянула воздух, чувствуя ужас. - Почему?

- Потому что все знают.

- Тяжело дыша, он протянул руку и запустил ее в свои светлые волосы. - Я так чертовски унижен, и я ничего не могу с этим поделать. Для меня нет кнопки перемотки назад, Клэр. Меня будут клеймить как жертву до конца моей жизни. - У него вырвалась болезненная дрожь. - Я не знаю, как мне смотреть в лицо школе на следующей неделе, не говоря уже о команде и всех моих друзьях.

- С высоко поднятой головой, - выпалила я, отчаянно желая утешить и подбодрить его.