Те, кто уходит и те, кто остается
- Автор: Элена Ферранте
- Жанр: Легкое чтение, Любовные романы, Современная проза
Онлайн-библиотека книг
Элиза живет под одной крышей с таким опасным человеком, как Марчелло Солара, и моя мать довольна? Мать, бесившаяся оттого, что я вышла замуж в муниципалитете и отказалась от религиозных ритуалов, мать, которая считала Лилу шлюхой за то, что та жила с Энцо, звала Аду потаскухой за то, что та стала любовницей Стефано, спокойно приняла то, что ее незамужняя младшая дочь спит с мерзавцем Марчелло Соларой? Об этом я думала, поднимаясь к Элизе, и моя злость казалась мне совершенно оправданной. А вот мысленно – я привыкла все раскладывать по полочкам – я зашла в тупик: я не знала, какие доводы пускать в ход.
Элиза открыла, я обняла ее так сильно, что она засмеялась: «Ай, больно».
– А я боялась, что ты приехала меня ругать, что ты против наших с Марчелло отношений.
Я пристально посмотрела на нее:
– Элиза, так и есть, я против. И я проделала этот путь, чтобы сказать об этом тебе, маме, папе и братьям.
Выражение ее лица изменилось, глаза наполнились слезами.
– А вот теперь ты меня расстроила. Почему ты против?
– Солара – плохие люди.
Она принялась рассказывать мне о нем. Сказала, что все началось, когда я ждала Эльзу. Мать уехала мне помогать, а она взвалила на себя всю заботу о семье.