Тени исчезают в Раю

– Хотелось бы найти этого «джинна», – признался лже-джапаниз и поклонился, демонстрируя, что поединок окончен. – Спасибо за спарринг. Давно не получал такого удовольствия.

Коллингейм поклонился в ответ. Несмотря на неминуемые синяки, он тоже получил удовольствие, сбросив в честной мужской драке всё то дерьмо, что осело на душе с момента приземления на Парадизе.

– Джинны не очень любят, когда их находят, – уведомил Алекс и вернул меч хозяину.

– Хотя бы скажите, как ему это удалось? – Мисима принял деревянное оружие и предложил: – Чаю?

– Если только нормального, – попросил Коллингейм.

– Нормальный тоже есть, – пообещал лже-Мисима, лже-джапаниз и лже-массажист.

Детектив наклонился, опираясь ладонями в колени, чтобы восстановить дыхание. Потом выпрямился и уже более уверенно сказал:

Теперь их путь лежал в уже знакомый чайно-массажный зал с видом на фонтачик.

– Так всё же, – вернулся к теме хозяин, когда вокруг заварника были исполнены символические танцы с бубнами, и пиала желтовато-зеленоватого напитка с терпким запахом оказалась в руках Алекса.

– Джинн – исключительно высококлассный программист, – признался детектив.

– С одной стороны, я восхищаюсь вашей смелостью и самоотверженностью, – сказал Мисима, усаживаясь на пятки по другою сторону стола и тоже поднимая пиалу. – С другой – мы остались без нитей, ведущих к верхушке. Понятно, что Чет действовал не один. Организовать такую систему в обход всем контролирующих систем непросто, даже на Парадизе.

– Это не я, это джинн, – еще раз напомнил Коллингейм.

Мисима саркастически хмыкнул, показывая, что не верит ни слову, и продолжил:

– И вашу скромность и здравомыслие я тоже ценю. Как вы относитесь к тому, чтобы иногда решать наши проблемы?

Алекс поперхнулся. Его вербуют триадовцы?

– Судя по бравым ребятишкам, которые ворвались по зову аборигенов, в моей помощи вы не нуждаетесь, – столь же саркастично ответил Коллингейм.

– Я про более деликатные ситуации. Мне импонирует ваш стиль работы. Если у нас возникнет необходимость в услугах детектива, можем ли обратимся к вам в частном порядке?

– Я, если что, на Атоване живу, – напомнил Алекс. – И гадать по аватарам не умею.

– Если потребуется, мы найдем возможность доставить вас на место.