"
"Во время краткого монолога Гэбриэла Джуиссона Тим Рот заметил, как француз и англичанин перебросились несколькими словами, и его интуиция подсказала, что Орден потеряет еще двух партнеров. Интуиция не подвела его и на этот раз: не успела закрыться дверь за американцем, как с кресла поднялся Томас Сэндвик.
- Посовещавшись с Жаном Моро - моим давним приятелем и партнером по бизнесу, - мы пришли к выводу, что всецело придерживаемся точки зрения покинувшего нас Гэбриэла Джуиссона. И если на подконтрольной нам территории потребуется наша помощь и содействие, то мы готовы оказать их совершенно безвозмездно, как говорится, из чисто приятельских отношений.
.. Что касается сегодняшнего ужина, то, думаю, позднее мы с удовольствием присоединимся к вам и продолжим приятное общение.
- Благодарю и вас за готовность оказать помощь и содействие! - с достоинством ответил Тим Рот.
После этих слов поднялся с кресла и француз. Оба, чуть заметно кивнув, последовали за американцем.
- А вы что скажете, господа?
- Казетися, русикая посиловитиса гиласит: ""Нас и не мало, есили ми в телинясисках!"" - Последнюю фразу, хоть и с очень большим коверканьем слов, Ли Бао произнес по-русски, во всяком случае попытался.
- Если точно, эта русская поговорка звучит несколько иначе: ""Нас мало, но мы в тельняшках!""
- А что такое ""телинясиски""? - с большим трудом попробовал выговорить Дон Кастелло.
- Это нательная рубашка русских моряков, - пояснил Тим Рот.
- А, вспомнил! Полосатая такая?
- Совершенно верно! Итак, господа, никто более не хочет покинуть наш стол?
- Полтора десятка миллионов никогда не бывают лишними! - заметил итальянец.
- А у миня си ним, си этим Бесеним, сивои, личинии сичети! - У Ли Бао зло заблестели глаза. - Хотети передюпередитя вас: я за ним охотитися узе много-много месятисев, но именино васи люди пелехиватили его у сами носи мои люди. Ми хотети взяти его в Бюдапесит, и один мои воин попасити на самолет, но один из хомосекисюал, кито захиватити самолет, убил его.
- Понимаю ваше желание уничтожить Бешеного и прошу принять мои соболезнования по поводу гибели ваших близких, дорогой Ли Бао, но мне приказано доставить его живым.
- Сивои люди я тозе пириказал доситавити его ки мине зивим, читоби я мог сивои рюки вилезати его серидисе! Личино! Вот этими рюками! - Мощный старик вскинул растопыренные ладони кверху.
- А может, вы примете мое предложение? - вкрадчиво спросил Тим Рот.
- Како? - нахмурился Ли Бао.
