Теща горного короля

Так что, тарис Айгер, я не советую тебе казнить эту женщину, если главной в ее теле окажется не та душа, которую ты хотел бы там обнаружить. В противном случае она останется неприкаянным призраком до скончания времен. Одним.

- А почему Йоргис… то есть Морбрунг может выходить из тела и возвращаться?

- Потому что он заполучил его совсем другим способом. Зарождение телесной жизни и ее конец – две стороны одной медали, но сила, которая при этом высвобождается, действует по-разному.

Я поднялась, подошла к камину, остановилась, глядя на огонь.

Если она окажется сильнее, я фактически умру. Да, Юниа будет знать шесть ненужных ей языков, имена моих сорока восьми троллей и миллион скандинавских песен и сказок. Она будет помнить о том, как мы со Славой встречали рассвет на крыше общаги и как я защищала диссертацию. Но мне-то что с того? Я провалюсь в сон без сновидений на десятки лет и проснусь после ее смерти уже в ином мире.

Наверно, Айгеру придется посадить ее в клетку до конца дней. Чтобы не покончила с собой. Или, скорее, чтобы кто-то не свернул ей шею, потому что она тоже не заинтересована превратиться в привидение на веки вечные.

Но если я откажусь и останусь в этом проклятом теле… Что это будет за жизнь? Примириться с тем, что любимый мужчина навсегда останется лишь другом? Терпеть рядом злобный призрак, наблюдающий за каждым моим шагом?

Как говорил мой отец, или грудь в крестах, или голова в кустах.

Айгер сидел, закрыв лицо руками. Я подошла к нему, опустилась на корточки, отвела его ладони от глаз.

- Посмотри на меня, Айгер! Не отговаривай. Пожалуйста. Представь, что ты попал под обвал, и тебя парализовало. Есть средство, которое может исцелить, но ты можешь умереть. А я скажу: нет, лучше ты будешь всю жизнь лежать. Долго-долго.

- Разве это можно сравнивать? – он покачал головой, и в его глазах я увидела ту же боль, что и в тот день, когда он приехал в тюрьму для встречи со мной.

- Можно, Айгер. Пожалуйста, пойми меня. Дело не только в том, что мы с тобой не можем лечь в постель. Я не могу чувствовать себя свободной. Вечно зависеть от Юнии и от Йор… Морбрунга - ну и имя! Зачем мне такая жизнь? Рядом с тобой – но не вместе с тобой.

- Решать тебе, Ирина, - его глаза влажно блеснули. – Решать тебе…

- Надо, чтобы были согласны они обе, - возразил Борггрин.