Третий

После чего Фил Торедо отправился обратно из элитного интерната в интернат, куда его определили после смерти мамы. Он попытался стереть данные о себе, но у него ничего не получилось. Тогда он внёс совсем небольшие изменения в данные по отпечаткам. Эти изменения искин позволил внести. После чего он стал искать данные в сети о беженцах поблизости и вскоре нашёл их. Небольшую шахтёрскую станцию повредило астероидом. Там погибло больше сотни шахтёров и их семей. Оставшиеся в живых разбежались кто куда.

Выяснив все подробности в сети, он смело открыл дверь и зашёл внутрь.

Около двери на скамейке сидел парень, который расстался с креаткой и задумчиво рассматривал чёрную точку на полу.

— Ты на регистрацию? — спросил он его.

В ответ он промычал что-то непонятное.

— Дикий, наверно, — решил он для себя и сел на скамейку рядом с ним.

В миграционном центре находилось с десяток разумных. Все ждали своей очереди. Работало только одно окно из двух. Он включил планшет и ушёл в сеть.

Глава 27

Отпуск сидел в миграционном центре и рассматривал пол.

Прошла неделя, как они прилетели на эту станцию. Он вспоминал каждый день, что они провели здесь, и не мог понять, что произошло. Поселились они вместе в каюте, подобной той, как на «Мстительном». Деньги за проданные трофеи у них были. Вернее, не у них, а у Ланы. Они их почти не тратили и не ругались. Изредка покупая что было нужно. Тогда что произошло? Какая её муха укусила? Почему она так поступила? Привела сюда и сказала, что им нужно расстаться. Он долго так сидел, пока местная сотрудница не позвала его.

— Кто ты? — спросила она.

— Я не знаю, — промычал в ответ и опустил голову.

— Как ты у нас оказался?

— Прилетел, — промычал, не поднимая головы.

— Ничего не понимаю. Надень это на шею, — она протянула ему две круглые пластинки, соединённые вместе половинкой обруча.

Он посмотрел на них и не понял, что это.

— Не бойся, это всего лишь универсальный переводчик. Прижми его к шее, и я буду понимать, о чём ты говоришь, — сказала сотрудница заученную наизусть фразу.

Он сделал, как он сказала.

— Ты понимаешь меня?

— Да.

— Как ты здесь оказался?

— Сказали прийти.

— Кто?

Здесь я задумался: кто Лана для меня?

— Не знаю.

— Опять тяжёлый случай.

— Действительно, тяжёлый.

— На чём ты прилетел сюда?"

"— На корабле.

— На каком?

— «Мстительный» вроде.

Она что-то долго стала рассматривать на панели перед собой.

— Ничего не понимаю, у нас не было корабля с таким названием, — задумчиво посмотрела на меня.