Сейчас Беата чуть не впервые за столько лет почувствовала, что она действительно сильно моложе своего мужа. Дитя шестидесятых, а не конца сороковых. — Мама очень рвалась оттуда. И вот, ты теперь видишь светскую даму с манерами аристократки. А ведь она умеет доить коз и коров, взбивать масло и кормить кур — хохотнул Збигнев, — Но никогда в этом не признается.
Действительно сложно было представить, какую работу над собой совершила эта женщина, чтобы занять свое нынешее место.
— Она правда очень талантлива, — продолжил Збигнев, — И большая актриса.
Ты, думаю, заметила. Шесть языков сами себя не выучат, правда? Поэтому мама вцепилась в моё образование, как бульдог. Моя коллекция бабочек до сих пор лежит где-то у родителей. Это Александру потом было позволено выбрать то, что по душе. К счастью для мамы, он выбрал экономику и политологию. Не представляю, что с ней было бы, окажись младший художником или писателем. Хотя, — Збигнев задумался, — Знаешь, я думаю, что моя мама и из этого сделала бы величайшее достижение своей жизни.
— А если Леслав захочет только танцевать и ничего больше? — Тебя это беспокоит? — Со временем он должен будет зарабатывать как-то, — растерянно проговорила Беата, — А если его единственным умением будут танцы, то я себе это слабо представляю. — Мне кажется, что у нашего сына есть способности к ведению переговоров, он ладит с людьми и отлично умеет планировать время и силы. Это немало. Если он захочет стать дипломатом, я не буду возражать. — Да, уж, энтомологом ему точно не быть!
И всё — таки однажды он проиграл.
В Италии. Для шестнадцатилетнего трехкратного чемпиона своей страны только пятое место — удар ниже пояса. Беата не знала, как утешить сына.
Леслав молчал двое суток. Пока собирались из зала, ехали в гостиницу, улетали домой. Ни слова. Партнерша не понимала, в чем дело. А Беата знала, что однажды так должно было случиться. Леслав зашёл домой и сразу прошёл в свою комнату. Закрыл дверь.
Он появился следующим утром на кухне будто повзрослевшим. — Я кое-что понял, мам.
— Что, сыночек? — Я любил себя в танцах. А не танец в себе.*- Есть разница? — Конечно. Танец — это мой способ выражать эмоции. А не моя красивая обёртка. Значит смысл во мне самом. Что именно я выражаю танцем. А не в том, как это оценивают другие. Как там бабушка говорила? "Встречают по одежде, а провожают по голове?" — По уму, Лешек, по уму. А с этим у тебя всё точно в порядке. — Ты видела судей? Я хочу попасть к тому итальянцу. Седому такому.
