И в то же время было в нём что-то неправильное. Будто Роман не человек, а та самая игрушка, которой можно попользоваться и выбросить. Я ведь помнила, что она говорила тогда. Ещё до конца не понимала, что это значит, но фразу запомнила.
– Нет.
– Зачем тогда привела с собой? Неужели не понимаешь, что, не зная языка, без магии, он практически обречён.
– На нас напали, – напомнила ей.
– Ах да, аанги. Кровожадные твари. Хорошо хоть в Келию им доступ закрыт. Но всё равно интересно, как ты его притащила, – задумчиво постукивая подушечкой пальца по пухлой губе, произнесла женщина.
– Лея, о чём вы говорите? – поинтересовался парень, беря очередной пирожок.
Но я лишь отмахнулась – не до тебя сейчас. Вновь обратилась к ведьме:
– А мне интересно, как мы вообще тут оказались? Вы утверждаете, что это сделала я, но как? Как я могла такое сделать?
– Ты еще не догадалась? С помощью артефакта, конечно.
– Какого артефакта? – спросила я и неожиданно поняла. – Мамин кулон?
Золотое сердечко на тоненькой цепочке было на месте.
Осторожно коснувшись его, я всё ещё не могла поверить, что именно с помощью этого кулона перенеслась. Но почему сейчас? Он ведь уже десять лет был со мной, и ничего не происходило. Что могло послужить толчком?
– Кровь, – ахнула я. – Я активировала его кровью?
– Совершенно верно, – одобрительно улыбнулась Зуна. – Чего ты тогда просила? Чего хотела?
– Домой, – прошептала я, вновь сжимая его в руке. – Я хотела домой.
– Вот он и перенёс тебя домой… вместе с этим. Видимо, за этого паренька ты тоже переживала, если с собой захватила.
Правда, из-за твоей неопытности перенёс артефакт не домой, а ко мне, что тоже не плохо. Мне так скучно последние годы. Одни драконы наведываются, и то лишь ругаются и угрожают.
Но я её почти не слушала.
– Если он перенёс нас сюда, то может вернуть назад?! – радостно вскричала я.
Господи, как же я была сейчас рада. Больше никаких ведьм, драконов, магии, домовых и прочей ерунды. Родная Земля и максимум технологий. А об этом забыть, как о страшном сне.
Но Зуна быстро меня осадила.
– Не выйдет.
– Но почему?
Ведьма потянулась ко мне через стол и коснулась сердечка. В ответ оно засветилось мягким золотистым светом, правда, ненадолго. Вскоре свечение погасло, и кулон стал обычным.
– Его уже лет двадцать никто не заряжал. Может, больше. Магии в артефакте совсем не осталось.
– Так надо зарядить.
– Надо же, какая прыткая, – рассмеялась она. – Даже в нашем мире такие артефакты крайне редки.
