Я аккуратно притворила дверь, набрала в грудь побольше воздуха и возмущенно выдохнула:
— Вы мне соврали!
Мой палец теперь обвиняюще указывал в грудь алхимика. Изображать ничего не пришлось — я и правда была возмущена. И эти чувства требовали выхода. Бакке поспешно вскинул руки, а затем примирительно заговорил:
— Погоди, погоди… В чем соврал?
Я сунула ему под нос сжатый кулак, показывая кольцо, и выпалила:
— Вы сказали, что у нее не осталось потомков!
Он тут же насупился:
— Анитра плевала на заветы Халлы и оскорбила ее память.
Ни хватки, ни характера матери она не унаследовала. Она недостойна зваться ее наследницей!"
"Я удивленно воззрилась на него. Вот тебе и Север! Холодно только снаружи, а страсти кипят нешуточные. Тут я спохватилась и начала давить на алхимика дальше:
— Все равно вы должны были предупредить меня!
— Ладно, ладно, — миролюбиво сказал он. — Присядь, успокойся. Давай попьем чаю, и я расскажу тебе о твоей бабке…
Предложение было таким заманчивым. Но, увы, план у меня был другой.
Я скрестила руки на груди и заявила:
— Рассказы меня не утешат! Вы представить себе не можете, какое потрясение я испытала!
— И чем же я тогда могу тебя утешить? — понятливо спросил алхимик.
— Ну… Два пакетика скорлупы трихвостов и жир крысиной антилопы точно помогут мне успокоиться.
От такой наглости Бакке едва не сел прямо на пол. Я подтолкнула к нему стул, на который он рухнул кряхтя. Я ждала тирады о том, какая расчетливая и бездушная пошла молодежь. Но вместо этого старик махнул рукой:
— В память о моей юношеской любви… Бери что хочешь.
Ох, зря он это сказал. Кажется, старик пожалел о своих словах уже через минуту. Но к тому времени, как он перестал хвататься за сердце, я уже набрала целый мешок.
Чай он мне тоже налил. Правда, рассказ больше напоминал похождения ловеласа из книг, а не историю моей бабушки. Кроме того, под шумок у меня попытались отобрать мешок. Но я прижала добычу к себе и задала следующий вопрос:
— А что за кольцо вы мне дали? Это артефакт? Что он может?
— Понятия не имею, — признался Бакке.
— Посмотри в библиотеке. Халла носила его, сколько помню. То есть артефакт должен принадлежать Лейфам.
Но я скептически посмотрела на него:
— Почему тогда Хеймир его не узнал?
— За юбкой бегает твой Хеймир, не до того ему, — проворчал старик.
— За юбкой ему и бежать не надо, сама будет рядом, — ответила я. — Любая притом.
Бакке гнусно захихикал и сказал:
— А ты, гляжу, не поддалась очарованию парнишки.
