Онлайн-библиотека книг
Джейсон поставил на пол кружку с горячим чаем и посмотрел на Кейт.
– А не могли бы вы…
– Что?
– Вы из Скотланд-Ярда. Не могли бы вы еще раз проверить Алекса Барнса?
Кейт вздохнула. Скотланд-Ярд – волшебное слово, вселяющее в людей веру, что любая их проблема будет решена. Если Скотланд-Ярд за что-то берется, успех гарантирован. Но Кейт слишком хорошо знала, что это далеко не так.
– К сожалению, это невозможно, – ответила она. – Я не могу участвовать в расследовании другого полицейского учреждения, если меня специально об этом не попросят.
– Но вы в отпуске. Вы можете вести расследование как частное лицо.
– Нет, к сожалению. И поверьте, инспектор Хейл и его коллеги отлично справляются со своей работой. Они обязательно выяснят, что там произошло, даже не сомневайтесь.
Джейсон сомневался. Он ощущал себя загнанным в тупик. Исчезновение дочери подточило его силы. А теперь, несмотря на благополучный конец, все становилось только хуже. Амели не могла справиться с душевной травмой, замыкалась в себе и не отвечала на вопросы полицейских.
– Положим, Барнс действительно появился случайно и не имеет никакого отношения к похищению, – продолжал Джейсон. – Но то, как он ведет себя сейчас… он потерял всякий стыд, согласитесь, – Джейсон умоляюще посмотрел на Кейт. – Он использует нас, как только может.
– Но это не уголовное преступление.
– Если б в жизни Барнса отыскалось что-то такое, что оттолкнуло бы от него Дебору… хоть какое-то доказательство его жадности, беспринципности…
– Возможно, но…
Кейт сочувственно вздохнула. Он возводил стены из воздуха и сам же из последних сил цеплялся за них, чтоб не сорваться.
– Не могли бы вы заняться этим… ну, как частное лицо? Ради Деборы…
– Как вы себе это представляете?
– Поговорите с ним.
– Джейсон…
– Прошу вас.
– То, что вы мне предлагаете – балансирование на краю пропасти. Слишком близко от того, что делает инспектор Хейл. Я рискую навлечь на себя большие неприятности.
– Но ведь вы будете действовать как частное лицо, – напомнил Джейсон.
Он не собирался сдаваться.
– Ничего не могу вам обещать, – ответила Кейт.
