Марвин врубил Дрейка. Пока ловила связь, Лилька открыла сайт со значениями фамилий и принялась читать про каждого.
– Илья, твоя фамилия Лялин? – спросила сестра. Она продолжала упрямо называть Лялю по имени, хотя сам он просил обращаться к нему исключительно по кличке. Наверняка Лилька и фамилию его помнила без всяких уточнений. А спросила специально, чтобы побесить.
– Угу, – буркнул Ляля.
– В русских селениях Лялями называли маленьких детей… – принялась зачитывать Лиля. – Боже, какая прелесть!
– Тебе ведь шестнадцать? – заглянув в зеркало заднего вида, уточнил Марвин.
Ляля был самым младшим из нас, поэтому в ответ лишь неразборчиво что-то промычал.
– В литературе это называют говорящими фамилиями, – сумничал Макс.
– Давно ты стал литератором? – спросил я. Но Макс пропустил мои слова мимо ушей.
– И что же говорит твоя фамилия? – огрызнулся Ляля.
– «Мавр» – темный… – принялась читать Лиля.
– О да, детка, я на темной стороне. – Макс через зеркало посмотрел теперь на Лилю. Но сестра только цокнула языком и, как я подозреваю, закатила глаза.
Вместо того чтобы поддержать треп Марвина, Лиля, словно назло, вернулась к Ляле.
– Мне нравится фамилия Лялин… Лилия Лялина. Прикольно звучит?
– Ничего прикольного, – буркнул Макс."
"Ляля только смущенно закашлялся. Я знал, что Лилька легко может довести до бешенства и Марвина, и Лялю. Мне захотелось прибавить громкость, лишь бы не слушать ее треп. Мне его и дома хватало.
Лиля ненадолго замолчала, а затем захихикала.
– Слушай, Стахович, а ты у нас – «хорошо сложенный, хорошо сбалансированный, сильный и здоровый…»
– Ну и замечательно, – отозвался я.
– Очень рад. Как ты там сказал, Макс? Говорящая фамилия?
Марвин в ответ только усмехнулся.
– А как твоя фамилия? – внезапно обратилась к Симе Лиля. – Прости, я забыла.
– Шац, – теперь ответил за подругу Ляля.
– Шац?
– Ага. Это немецкая фамилия, – подала голос до сих пор молчавшая Сима.
– Сейчас-сейчас… Ой, скоро связь пропадет…
– А я и так знаю, что означает моя фамилия, – сказала Сима.
– Сокровище. Мама так говорила.
Видимо, у Лили открылся сайт, потому как она восторженно воскликнула:
– Действительно! Слушай, как это прикольно…
– Сокровище едет на поиски сокровищ, – сказал Марвин. – В этом что-то есть.
– Наверное, – отозвалась Шац.
Первый привал мы решили устроить на небольшой зеленой лужайке. Достали бутерброды и термос. Пока Сима разливала чай, Ляля снова закусился с Марвиным. Похоже, всю неприязнь ко мне Симин приятель переключил на Макса.
