Вампир, я не твоя (СИ)
- Автор: Олеся Айдарова
- Жанр: Легкое чтение, Любовные романы, Фантастика, Историческое фэнтези
Онлайн-библиотека книг
Для начала я попросила служанку выписать в столбик наиболее часто употребляемые слова, чтобы получился эдакий туристический разговорник. Некоторое время их заучивала.
Затем мы открыли первую сказку, напоминающую по смыслу нашего колобка, и начали разбирать текст слово за словом, предложение за предложением. При этом пришлось вникать не только в тонкости перевода. Местные слова писались иначе, чем произносились, заразы.
— Ну ничего, я вас поборю.
Через три часа у меня рука занемела, но я упорно прописывала пером — самым настоящим гусиным — фразу «и покатился он дальше», стараясь при этом запомнить нюансы с окончаниями.
— Миледи, — Уиззи отошла от окна, за которым разбушевался осенний ветер. — Милорд вернулся.
— Уже? — приподнятое настроение внезапно сменилось тревогой.
— Да и… надо одеваться. Скоро он придёт сюда.
— Ладно, — сложив бумаги и книги стопкой, вышла из-за стола.
Через четверть часа стоя у зеркала я не узнавала себя. Платье оказалось ужасающе прекрасным — слишком яркое и дорогое, оно обтягивало лиф, как перчатка, но вместе с тем оголяло плечи и имело возмутительно глубокое декольте. Волосами и теми прикрыться не дали, их Уиззи перевязала на затылке красной атласной лентой.
— Может успеем ещё переодеться во что-то поскромнее? — я не могла спокойно смотреть на себя.
Щёки горели, тягучий жар, зародившийся в груди, медленно и неотвратимо растекался по телу.
— Миледи, это платье выбрал милорд, — произнесла Уиззи так, как умела только она, безучастно-услужливо.
— Ясно, — сглотнула, догадываясь, что это значит.
Сегодня граф не планирует долгих разговоров, раз приказал столь изысканно сервировать меня.
От этих мыслей стало жарче. Хотя куда ещё больше-то?
А от резкого стука в дверь внутри натянулась струна.
Уиззи отперла двери, впуская графа.
— Ой, — всплеснув она руками: — Милорд, я сейчас уйду.
С этими словами горничная плотно закрыла дверь за спиной Дориана, ринулась к комоду, вытащила стопку не то полотенец, не то белья. И снова ойкнула, когда под её ногой что-то хрупнуло.
— Надо же, орешек раздавила, — озадаченно призналась Уиззи. — Подождёте, пока замету, или..?
— Уиззи, — холодно перебил её граф. — Завтра заметёшь.
Согласно кивнув, служанка вихрем умчалась из комнаты.