Весь мир театр

Ведь истинный мужчина есть воплощенный Дух! Мое лицо увянет, Краса моя умрет, но Дух бесплотный вечен. Он – то, что нужно мне!

И вправду бестелесен… И вправду, словно Дух… Мои слова он слышал? В смущеньи убежал?

Советовал ему я особо обратить на гейшу из «Янаги» внимание свое.

Сказал, она изящна и подлинный югэн собою воплощает, единая из всех.

Сказал, что благородство, изысканность души с небесной красотою соединяешь ты.

Теперь почти уверен я в выборе его, и все же мне тревога покоя не дает. Я знаю его светлость.

Влияниям чужим подвержен он безмерно, доверчив и горяч. Наложница, что в замке поселится у нас, вмиг завладеет сердцем и мыслями его. Княгиня – не помеха. Скучна она умом, из года в год рожает одних лишь дочерей. И если князю сына наложница родит, ничто не поколеблет владычества ее. Подумать даже страшно, что будет, коли князь какую-нибудь стерву из Эдо привезет!

Всех лучших гейш столицы я князю подобрал, но ты одна достойна наложницею стать.

Страшишься ты чужбины? Я помогу тебе, и быстро обживешься ты в Сацуме у нас.

Союзники мы будем надежные с тобой и князя от ошибок сумеем уберечь.

Но прежде без осечки нам нужно сделать так, чтоб не оставить шансов соперницам твоим. Я вкусы господина отлично изучил. Запомни хорошенько, что я тебе скажу: любимый танец князя – «Журчащий ручеек».

Из песен больше любит «Крик журавлиный» он.

Надень совсем простое, без блеска кимоно. Спусти пониже вырез да локти покажи. Всегда был его светлость ценителем большим красивой женской шеи и белизны локтей.

Я вижу, ты советы хватаешь на лету. Могу не опасаться я за смотрин исход.

Все то, чего желали мы с вами, милый друг, вот-вот осуществится. Сомнений в этом нет.

Мне только бы сегодня от смерти убежать, а после от дзёнина деньгами откуплюсь!

Законы все людские переступаем мы, исчадиями ада считает нас молва. Наш путь лежит во мраке, но есть одна звезда, свет коей осеняет крадущийся наш шаг.

Зачем живет на свете, не знает человек. Придумывает сам он игрушки для себя. Добро и Зло придумал, Уродство, Красоту, и этими цепями он сам себя сковал.

Но ведомо лишь Будде, что Зло, а что Добро; красивое уродством становится легко. А истинную ценность имеет лишь одно: раз выбрав Путь, не сбиться и не свернуть с него.

Синоби Путь – убийство. Вот наше ремесло, в высокий ранг искусства оно возведено. Всегда будь верен чести. Иди на свет звезды. Кто ты без чести? Просто убогий душегуб.

Ну то-то же. Исполни ты в точности приказ, и слабость тебе эту прощу я, так и быть.