Ветер с севера

За советом она пошла к Кире Витальевне. Понятно же было, что её на зарплату учительницы немецкого она всегда одевалась очень достойно. — Кать, а как твой шведский? — Кира сразу вела разговор по сути. — Шведский бытовой. Практики нет. Я там не была уже давно. Читала тут кое-что в интернете. — Надо освежить. Давай, пока время есть, на курсы при МИДе. Тебя там сразу на вторую часть возьмут, экстерном. И диплом будет. Бумажка с печатью — всегда хорошо. И давай поищем, кому нужны переводчики. Ты синхронно ещё сможешь? С немецкого?

Так уже до рождественских каникул Катя потихоньку начала зарабатывать свои деньги.

На какой-то выставке промышленного оборудования сначала синхронила. Потом переводила буклеты.

Курсы шведского оказались рядом с университетом. В альма-матер Катерина взяла ещё курс французского. На самом деле ей хотелось японский, но на него в этом году не было набора.

Французский, конечно, из-за того разговора с Вадимом. Того, летом. Про Джо Дассена. И японский тоже из-за Ветрова. Нет, не для того, чтобы соревноваться.

А чтобы соответствовать. Самой. А не погонами деда Склодовского. Вот и на новогодние подарки хватило уже своих денег.

Катя отправляла посылки в Североморск на два адреса. Дедушке с бабушкой и "домой". Деду банные мелочи. Травяные запарки и масло. Бабушке формочки для печенья. Она давно хотела рождественские звезды.

Что подарить Вадиму, долго не могла придумать. Бродила по нарядному предновогоднему торговому центру. Представляла, как здорово было бы сейчас делать покупки вдвоем.

Украшать дом. Искать подарки родным.

Остановилась в результате на очень теплых кожаных перчатках. И мягком светло-бежевом пледе. В перчатки сунула записку: "Хочу тебя согреть." Решила, что обязательно попросит Лёлю научить её вязать. И свяжет Вадиму свитер.

Бабушка Мила удивила Катю в телефонном разговоре. — Катюш, а что это такое у вас с Вадимом на окне светится?

Катерина аж замерла от этого "у вас с Вадимом". И не сразу сообразила, о чем ее спрашивают.

 — Это такая штора из лампочек, ба. А что? — А ты мне такую можешь прислать? У нас тут, понимаешь, мода пошла. Называется "сделай окно, как у Ветрова". Но такого красивого ни у кого нет. У вас прям волшебно. Будто снег идёт. — Конечно пришлю. Какого цвета ты хочешь? — А что, можно разного, что ли? Мне, как у вас. Я на кухне тоже сделаю. — Ба, а у нас что, окно светится? Вадим же в море. Катя сказала "у нас" и сама себе удивилась. — Конечно, нет. Сейчас темно.