— Ты так и не сказал, какая помощь тебе требуется.
— На самом деле все довольно сложно. Я бы хотел, чтобы ты проникла в библиотеку ратуши.
Глаза Анны округлились:
— Что? Ты был так возмущен, что меня послали обокрасть тебя, а теперь просишь сделать то же самое?!
— Вовсе нет! — нарочито демонстративно оскорбился я. — Красть ничего не нужно. Мне необходимо прочесть один документ. Я бы с удовольствием нашел другой вариант, но в ратушу меня не пускают.
— И как же мы туда попадем? — сощурилась Анна.
— Есть у меня один приятель… Он проведет.
На некоторое время мы замолчали. Судя по выражению лица девушки, она всерьез прикидывала: не придется ли ей лезть через забор. Я залюбовался ею, но вскоре взял себя в руки. Надо подумать о деле. Сегодня мне предстоит встреча с лэрдами — нужно показать себя с наилучшей стороны.
Карета медленно остановилась, возница крикнул: «Приехали». Я выглянул в окно — к сияющему огнями зданию ратуши стекались разодетые оборотни. Двор заполонили блестящие автомобили и богато украшенные кареты.
— Езжай к черному входу, — велел я вознице.
Спустя несколько минут мы снова остановились. Здесь было значительно тише и темнее. Да и белоснежную плитку заменил мокрый после дождя булыжник. Я первым вылез из кареты и бросил вознице пару монет. Он останется ждать нас неподалеку на случай неприятностей.
Я помог Анне выбраться и внимательно посмотрел на нее:
— Готова?
Анна, уже надевшая вуаль, перекинула через плечо сумочку — похоже, собственноручно сшитую — и взволнованно облизнула губы.
— Очень надеюсь, что нам не придется удирать отсюда. Если бы знала, что нас ждет, — сшила бы платье поудобнее!
Глава 18
Анна
Кажется, Джек нервничал. Сомневается, удастся ли нам проникнуть внутрь? Очень надеюсь, что все получится! Не зря же я, не разгибая спины, двое суток шила наши костюмы! Да и интересно взглянуть на лэрдов и их леди. Вполне возможно, что Джек станет одним из них и женится на девушке их круга.
Внезапно раздался скрип двери, из ратуши выглянул щуплый парнишка.
Наверное, мы смотрелись забавно — разодетая пара среди хозяйственных построек да под накрапывающим дождем.
— Проходите скорее, — шмыгнул носом он и махнул рукой.
Мы не заставили себя ждать и вскоре оказались в слабо освещенном коридоре.
— Спасибо! — произнес Джек.
— За мной был должок, — кивнул парнишка. — Идите прямо, а потом дважды сверните налево. Увидите лестницу — прямо по ней поднимайтесь на третий этаж. Там и проходит праздник.
— Отлично.
