Воздушные пираты

 — Обещаю говорить только на русском!

— Это ты теперь Ибрагиму объясняй! — Переводчик сверкнул глазами и отступил от Парсека. — Я, конечно, не учил английский, но кое-какие слова знаю и понял, о чем вы говорили.

— О чем? — вскинул брови Парсек, наблюдая за тем, как Озбек выбирается из симулятора.

— Вас интересует вертолет…

— Правильно, — кивнул Парсек. — Я упоминал вертолет в разговоре. Просто привел сравнение…

— Совсем за дурака меня держишь? — окончательно вышел из себя переводчик.

— Что происходит? — раздался голос Кучука.

«Принесла нелегкая!» — Парсек с досадой посмотрел в сторону симулятора, на котором работал Гаер. В кабину «А-320» как раз забирался какой-то араб.

— Они не слушались меня и говорили на английском, — доложил переводчик. — Я долго не мог контролировать разговор.

— Просто с Озбеком мне легче общаться напрямую, — попытался оправдаться Парсек. — Он хорошо говорит на английском.

— Озбек давно ищет способ сбежать отсюда, — прищурился турок. — Признавайся, он пытался тебя уговорить помочь ему?

— Скорее, наоборот, — неожиданно вмешался переводчик.

 — Инициативу проявил Мажди.

— Интересно, — Кучук оглянулся по сторонам.

Он, как и переводчик, хотел увидеть Ибрагима. Чем закончится доклад чеченцу, догадаться было нетрудно, и Парсек пошел ва-банк.

— Кучук, послушай меня! — начал он для того, чтобы до минимума сократить расстояние между ними.

В следующий момент он двинул Кучуку кулаком в кадык. Переводчик не успел ничего понять, как врезался спиной в стену, отлетел от нее и рухнул на бетонный пол.

Пунцовый от напряжения Кучук стоял на коленях и двумя руками держался за горло. Глаза походили на два бильярдных шара. Казалось, еще немного — и они вывалятся из глазниц.

— Беги ко второму симулятору и скажи инструктору одно слово — «атака»! — крикнул Парсек Озбеку и стал обыскивать Кучука.

В этот момент из открывшегося рта турка прямо на одежду Парсека ударила струя рвотной массы.

— Я к тебе со всей душой, а ты, — с этими словами Парсек, наконец, нащупал в боковом кармане трубку спутникового телефона.

Едва она оказалась у него в руках, как Кучук повалился на бок. Пистолет у турка оказался за поясным ремнем. Парсек забрал его и огляделся. На все ушло чуть больше минуты. Все это время он контролировал обстановку вокруг себя, но практически не видел, что происходит на дальнем плане. Теперь стало ясно, что для всех без исключения это событие стало полной неожиданностью. Заметив потасовку, на верхнем этаже метались курсанты и инструкторы.