Все дьяволы здесь

Раньше я ни разу не находила упоминания о том, что редкоземельные металлы могут использоваться как оружие, но, возможно, им найдено какое-то новое применение. Вот послушайте. – Северин продолжила читать: – Неодимовый магнит может поднять вес, в тысячу раз превышающий его собственный.

– Тут сказано также, – заметил Гамаш, заглянув в ее телефон, – что с применением неодима есть проблема.

– Это скорее предостережение. При разогреве или заморозке он разрушается. А под давлением может раскалываться.

– Да, если его неправильно использовать.

– А какова сфера его использования? – спросил Гамаш.

Мадам Арбур прокрутила ленту:

– Микрофоны, громкоговорители, жесткие диски компьютеров. Все то, о чем мы уже знаем.

– Вы упоминали новейшие телекоммуникационные системы. Инвестирование подобного рода Стивен непременно заметил бы.

Гамаш откинулся на спинку удобного стула и уставился на маленький экран. Он не видел в этом смысла. Ничто из обнаруженного им до сих пор не было не только противозаконным, но даже просто неэтичным.

Тогда к чему такая секретность? Что скрывает компания?

Судя по тому, что стало ему известно, ГХС добывала редкоземельный минерал и отправляла его на обогащение. А дальше?

Он снял очки и прищурился:

– Вы можете еще раз вернуться ко второму видео?

Мадам Арбур вернулась и на этот раз проиграла ролик полностью. Силач все-таки сумел разъединить два стержня, приложив столь значительные усилия, что это его явно смутило.

– Монетки, – сказал Гамаш.

– Что? – спросила мадам Арбур.

Его зрачки двигались, как будто он смотрел фильм, которого не видел никто другой.

Потом он посмотрел на часы.

Десять минут девятого. Пора отправляться на площадь Согласия, на встречу с Клодом Дюссо. По пути ему нужно будет зайти в одно место.

Но что делать с Северин Арбур?

Взять с собой или оставить здесь, в «Лютеции»?

Если он возьмет ее с собой, а она окажется подсадной уткой, то он всех поставит под удар. Но если она не шпион и он оставит ее в баре, то с ней может случиться что-нибудь ужасное.

Вставая, старший инспектор Гамаш знал, что правильных решений нет.

– Пожалуйста, пойдемте со мной.

Не одна пара глаз провожала их взглядом из бара «Жозефина».

Глава тридцать пятая

– Ничего, – сказала Рейн-Мари, глядя на экран так, словно обвиняла его в намеренном утаивании информации.

Ожидая ответа от миссис Макгилликадди о Стивене и Пино, она вернулась к материалам агентства Франс Пресс, появившимся в те дни, что были указаны в записке Стивена.