Онлайн-библиотека книг
Я что, должна стоять над тобой и одевать тебя как маленького ребенка?
Мелисса захихикала, что было очень глупо.
— А ты, Мелисса, меня просто поражаешь, — вздохнула мама. — На самом деле пора уже соображать. Ты же старшая. О чем ты думала, когда затевала драку с младшей сестрой?
— Мам, она истратила почти весь мой карандаш для глаз, пока калякала свои дурацкие карикатуры.
— «Могучая Марта» — это комикс, а не карикатура. И ты все разорвала, а я потратила на это тыщу лет.
— Все это не имеет никакого значения, — сказала мама.
И тут же миссис Иванс закричала из маминой спальни:
— Я считаю, миссис Майклс, что вы сделали платье Элайши немного узковатым. Ей трудно в нем дышать.
Мама широко раскрыла глаза.
— Простите, миссис Иванс, — ответила она. — Не волнуйтесь — я всегда могу немножко выпустить в швах.
— И я не уверена, что подшивка ровная. Это трудно определить, поскольку перед зеркалом гардероба стоит ваша кровать, но кажется, платье спереди задирается, — ворчала миссис Иванс.
— Это из-за толстого пуза Элайши, — пробормотала я.
— Мартина! — одернула мама. Но при этом едва сдерживала смех. Она заторопилась и вышла из комнаты, а мы с Мелиссой продолжали кидать друг на друга свирепые взгляды.
— Ябеда, — сказала я.
— Ты тоже. А этот карандаш для глаз стоит четыре девяносто девять.
— С ума сойти! Тратить на это свои карманные деньги.
— Это будут твои карманные деньги! Ты должна купить мне новый карандаш.
— Нет, это ты должна купить мне новый альбом для рисования — смотри, как ты порвала мой старый. И вообще, убирайся из моей берлоги. Тебе не разрешается здесь находиться — ты разве не читала? — сказала я.
Я приклеила очень четкое объявление на своей двери:
«СТРОГО ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ. ЭТО БЕРЛОГА МАРТИ. НИКТО НЕ ДОПУСКАЕТСЯ, ОСОБЕННО СЕСТРЫ!»"
"— И ты еще имеешь наглость это говорить, а сама ходила в мою комнату и стащила мой карандаш для глаз.
И Мелисса рванула вниз по лестнице на кухню. Я села и, кусая ногти, стала придумывать новые замечательные превращения Могучей Марты, где она становится ночным ультрачудовищем, вся в шипах, и еще у нее большие клыки — чтобы кусать людей.
