Я подошла к нему и увидела под стеклом очень старый пожелтевший лист с выцветшей почти неузнаваемой картинкой на пол-листа и с вполне понятной, но всего одной, написанной на все том же древнем языке богов, фразой: «Азарам дуким равелант».
— Не знаю. Я вообще не понимаю ни одного слова.
— Насколько я знаю, азарам — это мир, шар, сфера. В разных источниках по-разному. Дуким — направляться, идти, стремиться… У этого слова опять же много трактовок. А вот последнего слова я нигде не встречал…
— Шар идет? Мир направляется? Сфера стремится? — я пыталась подобрать нужную фразу, но чем дальше смотрела на эту пожелтевшую страничку, тем яснее понимала, что… это просто страничка.
Может, титульник из какого-то труда, может, девиз какого-то дворянского рода или какая-то подобная ерунда, не несущая для нас с Кертом никакой смысловой нагрузки. — Мир катится в бездну! — подобрала я шуточный перевод. — Ладно, можешь и дальше любоваться этой ерундой, а я пошла перерисовывать предыдущий лист.
— Но зачем-то же этот лист тут хранят? — задумчиво протянул Керт.
— Ну, может, его хранят из-за исторической ценности? Может, когда-то он был частью действительно уникальной книги и теперь остался как память?
Я снова принялась за перерисовку рун и не особо вдумывалась в собственные слова.
— Стелла, да ты гений! — внезапно похвалил меня парень, и я недоуменно подняла голову. — А вдруг этот лист когда-то был частью Книги богов?!
Я скептически посмотрела на парня. Книга богов — это миф, сказка.
Вернее, она упоминается лишь в сказках как некий артефакт ужасающей мощи. Мол, отчасти из-за обладания им боги когда-то и рассорились. И позже эта книга была ими уничтожена по принципу «так не доставайся же ты никому».
— Керт, никогда не думала, что ты такой фантазер, — хмыкнула я.
Парень внезапно тоже хмыкнул и покачал головой, словно сам удивлялся пришедшим в голову мыслям:
— Н-да, что-то я и в самом деле загнул. Согласен: лист как лист, просто с древней фразой. А тебе зачем эта демоническая гадость?
— Кто бы говорил про гадость? У тебя, между прочим, магическая татуировка с ее использованием на шее начертана.
— На то есть причины, — посерьезнел парень.
— И какие это причины, ты мне, конечно, не расскажешь… — я вопросительно вздернула бровь — ну а вдруг расскажет?
— Стелла… — начал было он, но внезапно осекся, а потом продолжил: — Я смогу тебе немного о ней рассказать после того, как один из нашей троицы пройдет вторую инициацию.
