Митко понимающе обнял Асю за плечи. - Тебе здесь понравилось? - Очень! - Вернёшься? - с надеждой. Ася не знала, что ответить. Вежливое ""обязательно""? Или правдивое ""не хочу уезжать""? Просто кивнула. Обвела склоны взглядом. Тут она счастлива. На этой горе. И сразу вспомнились слова Митко. ""Мне гора счастье принесла"". Он сказал ей за эти дни много нежных слов. Только не те, которые она ждала. Даже погуглила, как это будет по-болгарски. Чтобы не пропустить на слух. И успеть впитать.
Глава 74
До площади, где ещё с вечера поставили палатки для праздничного базара, можно было теперь добраться только пешком.
Улицы по случаю праздника перекрыла полиция, делая их исключительно пешеходными.
Митко с Асей переходили от одной палатки к другой. Сувениры и сладости. Игрушки. Посуда и скатерти. Глаза разбегались. Пока Митко разговаривал с кем-то из знакомых, Ася за его спиной втихаря купила мартинички на сувениры. Митко увидел, конечно. Сверкнул глазами. Ася улыбнулась. Пожала плечами. Ну, не могла же она делать это за его счёт.
Потом она поплатилась за самостоятельность. Митко купил всё, на что упал её взгляд. Вышитую скатерть. Набор ""черепичек"" для запекания мяса или овощей. Красно-белые серёжки-кисточки. И высокие тёплые носки с помпонами по бокам.
Асины родители нашлись возле палатки тёти Марийки. Ася легко узнала те крендели, которые делала сама.- Ваша девочка - настоящее сокровище! - вдруг похвалила её тётя Марийка.- Это мы с Митко пекли, - объяснила Ася удивленным родителям.- Интересно, о каких твоих талантах мы ещё не подозреваем? - Асин папа конечно купил крендель с кунжутом, - Дочь, как хочешь, теперь дома булки с тебя! Очень вкусно.
- Ой, - Ася потянула Митко назад, - Рецепт! Мы же хотели!"
"Митко одновременно хотел и не хотел, чтобы Ася была в курсе перевода слова ""булка"". Если она погуглила, поймёт. Если не поймёт, то не страшно. Он не хочет её торопить. А вот отступить - не отступит.- Лельо Марийка, ще кажеш ли рецептата за тестото на булка ми? (Тётя Марийка, расскажешь рецепт теста моей невесте?)
У тёти Марийки округлились глаза.
Она переводила взгляд с Аси на Митко. Тот широко улыбался, стоя у девушки за спиной. Приложил палец к губам. Тётя Марийка моргнула. Полезла в карман фартука за блокнотом.
Старательно писала по-русски.- Ничего сложного, девочка моя. Тесто надо делать с любовью. И тогда всё получится, - вручила Асе листочек.- Спасибо Вам. Благодаря на ви.
Митко выдохнул. Значит вежливую болгарскую фразу Ася всё-таки выучила.
