Вторая дорога

На каком языке они говорят? Что вообще происходит?

«Слава богу, – подумал Жан, – девушка не поняла дикого предложения отца. Или он умом тронулся? Не похоже. Тогда откуда этот бред?»

– Ваня, я что, должен объяснять очевидные вещи? Алё, мы не в Союзе, здесь сословия никто не отменял! Да плевать на сословия, ты о дочери подумал? Ты на рожу мою посмотри – от нее дети иногда шарахаются! Вот как ей сейчас сказать: «Знакомься, твой жених, вперед, родная, не пугайся его, а давай-ка строевым шагом под венец»?! Ты уж определись: или ты коммунист, или феодал.

– А ты мне политинформации не читай! – начал заводиться отец, даже сел на кровати. – Я их без тебя наслушался. И из ума не выжил, не надейся! Это все не сейчас придумано, и даже не вчера. Вот, читай. Я уже брачный договор подготовил. А о Сусанне не беспокойся, эта коза себя только твоей женой видит. Три года я из нее эту дурь выбить пытался. В переносном, разумеется, смысле, – поспешил он уточнить, увидев, как нахмурился собеседник. – А потом, когда все вот так… решил, что оно и к лучшему.

Если ты, конечно, изволишь согласиться.

Обалдевший Жан взял в руки договор. Точнее, два, которые отличались данными жениха. В одном говорилось просто о Жане Ажане, во втором уточнялось, что он еще и бывший барон де Безье.

– Один договор для вас, другой – для общества. А уж там кто этот Ажан, откуда и зачем – пусть думают как хотят. Его и подписывать не надо, просто покажем кое-кому, пусть земля слухами полнится – в их тумане прятаться легче.

– Да черт с ними, с фамилиями.

Ты дальше что написал? Все имущество жены переходит в собственность мужа! Нет, надо срочно к Транкавелю, или кто здесь лучший мозгоправ? Я не понял – это ты меня за святого держишь или ее ненавидишь? Вот так запросто лишить всего собственную дочь! Отдав на откуп считай что нищему быдлу! Да такое ни один священник не утвердит. И я не подпишу!

Де Ри обессиленно откинулся на подушки. Несколько минут просто лежал, собираясь с оставшимися силами. Потом заговорил уже уставшим голосом:

– Подпишешь.

Потому что иначе, боюсь, долго она не проживет. Не просто так наш род исчезает – кому-то это очень надо. А до тебя поди доберись. Пока подходы искать будут, ты, бог даст, сам супостата найдешь. Да и толку тебя убивать – ты же в завещании не Сусанну, кого другого указать можешь. Так что с носом злодеи останутся, только себя выдадут, так-то. И священник имеется, который готов вас обвенчать. Так что, согласен?

Жан опустил голову, обхватил ее руками.