Знайте, мисс Кроули, что ещё один контракт получит девушка, которая выпустилась из приюта вслед за вами, она тоже отказалась подписывать договор на работу со мной. Вы для неё стали примером, и она предпочла трудный путь. Но я точно знаю в каких обстоятельствах оказалась эта девушка и уверена, что в отличие от вас она точно подпишет. Вы должны её помнить, это Дана Верн, вы даже какое-то время жили в одной комнате. Её мать была проституткой и умерла, заразившись дурной болезнью, после чего девочка и попала в приют.
Всего вам хорошего,
Мадам Горделия Лестар»
«Вот же гадина!» — подумала я. Сжала кулак, сминая письмо от мадам, будто бы пытаясь избавиться. Но, к сожалению, в одном мадам была права, теперь я не смогу выкинуть эту информацию из головы.
Спросила Хью:
— Хью, ты отвозил ещё кому-то такой конверт?
Он ответил:
— Нет, мисс, я не отвозил, отвозил мой напарник, Кедди
Я отвернулась, раздумывая, если я пойду сейчас в приют, смогу ли я выцепить всезнающую Тину и узнать у неё, где работает Дана.
И вдруг от Хью прозвучало:
— Но я вчера отвозил мадам в одну швейную мастерскую
Я посмотрела на мужчину:
— Скажи мне адрес, Хью
И уже через пять минут у меня был адрес, а я в очередной раз порадовалась, что профессия врача и здесь пригодилась и, возможно, что я не могу спасти всех, но хоть кому-то помогу, уже хорошо.
Глава 12
И вместо того, чтобы пойти отсыпаться домой, я направилась по адресу, который дал мне Хью. Хью предложил подвести, но я отказалась. У меня было примерно шестьдесят эре*, и я решила нанять извозчика.
(Эре* (прим. автора) — в одной кроне сто эре. Вообще то эре, относится к денежным единицам Норвегии, но в это истории это денежная единица Британии)
Адрес, по которому располагалась швейная мастерская, в которой работала Дана находился в одном из центральных районов Лондиниума. Район назывался Фулэм, и был достаточно дорогим и спокойным. Извозчики с удовольствием туда брали пассажиров, потому что там всегда можно было получить ещё заказ.
«Насладившись» получасовой поездкой по улицам Лондиниума, я сошла с кэба в начале улицы Крэйвен стрит.
Длинная улица тянулась через весь район и на первых этажах таунхаусов были расположены небольшие магазины и мастерские. Швейная мастерская, адрес которой я получила от Хью, располагалась в самом конце улицы и тоже находилась на первом этаже двухэтажного дома. Я предположила, что владелица, вероятно, проживает на втором этаже, а на первом у неё расположена мастерская.
