Второй шанс. Его дочь

Всего лишь пять. После того, как я переехала от родителей, а папа заявил, что я больше ему не дочь, я мало встречала общих знакомых.

– Здравствуйте, дядя Зураб. Да… – и правда, много воды утекло с тех пор. А я вдруг не знаю, что ещё сказать. Удивлена, что он вообще со мной разговаривает, да ещё и так радостно, как будто действительно счастлив меня видеть.

– А это кто с тобой, Юляш? – опускает взгляд на Аню, вцепившуюся в руку Адама, потому как он к ней ближе. – Калишвили? (Прим автора: «дочь» в переводе с грузинского).

– Да, дядь Зураб, это доченька моя. Аня.

Он присаживается на корточки и долго внимательно вглядывается Ане в глаза. Я вижу, что ей некомфортно, да и Адам заметно напрягается, но ничего не предпринимаю, просто жду, когда он обратится к дочери. Он ничего плохого ей не сделает.

– Привет, дочка, – последнее слово из уст этого мужчины режет по живому. Они с отцом близкие друзья. И семьи наши собирались по праздникам. – Как ты на маму похожа. Одно лицо. А большая-то уже какая.

Аня рассматривает его с интересом, но отвечает лишь одним словом:

– Привет.

Дядя Зураб поднимается и переводит взгляд на Адама: ждёт, пока мужчина представится или как-то обозначит своё присутствие возле нас с Анютой.

Я поздно спохватываюсь и волнительно сообщаю отвлеченную информацию:

– А это наш друг."

"– Адам, – Адам опережает меня и выбрасывает вперёд руку для приветствия. Ещё больше удивляет то, что дядя Зураб, ниже на две головы Адама, уверенно называет своё имя в ответ и отвечает на приветствие.

– Юляш, – вновь поворачивается ко мне папин друг. – А вы с отцом совсем не общаетесь?

Он не может не знать ответа на этот вопрос. Скорее всего, хочет сделать свои собственные выводы из моей реакции. Но я про папу никогда плохого слова не скажу. Тем более постороннему. Пусть я не все усвоила из уст отца, но он меня воспитывал правильно.

– Совсем не общаемся.

– А со здоровьем калишвили? Все нормально? – уточняет чуть ли не шепотом.

По позвоночнику медленно ползёт озноб. Вдруг становится зябко. Откуда он знает? Точно не от мамы… совершенно точно…

– А откуда вы знаете?

– Так Гоша мне ещё тогда звонил, просил посоветовать хорошего хирурга. Он чуть ли не весь город на уши поднял.

Дыхание внезапно замирает. Я не могу пошевелиться. Такое чувство, что легкие наполнены раскалённым песком – так сильно жжёт изнутри.