Выстрел мимо цели

Прежний Крис объехал бы частные стены по периметру, все время ворча и высматривая способы проникнуть внутрь. Однако обновленный Крис – стройный, спортивный – начинает карабкаться по воротам. Это заставляет Донну вылезти из машины. Поднимаясь, Крис ощущает приятное жжение, отрадную реакцию мышц, исполняющих его непреклонную волю. Наверняка он выглядит великолепно, думает он, когда вдруг зацепляется и рвет брюки о железный шип. Донна взбирается за ним в два раза быстрее, снимает его с шипа, после чего они вдвоем перелезают через ворота и спускаются на подъездную дорожку Джека Мейсона.

Поскольку брюки Криса безнадежно порваны, Донна прекрасно видит семейные трусы с изображением Гомера Симпсона.

– Вот образец честности, – говорит Донна, заглушая хлопающие на ветру брюки Криса, – и прекрасный пример того, как оставаться самим собой. Эти трусы тебе моя мама купила?

– Нет, просто я забыл вчера вечером вынуть белье из машины, – отвечает Крис.

Когда Крис идет по подъездной дорожке, Донна наклоняется: якобы завязать шнурок. Продолжая идти, Крис слышит за спиной щелчок.

– Донна, ты что, сфотографировала мою задницу?

– Я? Не-е-ет! – убедительно отвечает Донна, убирая телефон обратно в карман.

Вскоре появляется сам дом – вернее, его силуэт в свете галогенных сенсорных ламп. Он огромен. Крис никогда еще не видел настолько большого частного особняка.

Ветер неприятно обдувает Криса сзади. Может, у Джека найдется иголка с ниткой? Вообще, уместно ли просить набор для шитья у того, кого вы пришли арестовывать?

Поднимаясь по каменным ступеням ко входной двери дома Джека Мейсона, Крис старается идти на шаг позади Донны. Но, когда протягивает руку, чтобы нажать на роскошную кнопку звонка, он замечает, что дверь слегка приоткрыта и сквозь щель в ночную тьму струится свет.

Донна толкает дверь, являя взору огромный вестибюль. Чего тут только нет: диваны и приставные столики, портреты мужчин в париках, запертый шкаф, полный охотничьих ружей, доспехи на постаменте.

И на ковре в самом центре лежит тело Джека Мейсона.

Донна срывается с места и добегает до него первой. Джек лежит на спине с огнестрельным ранением головы. В его руке зажат маленький пистолет.

Джек очень холоден и безнадежно мертв.