Выстрел мимо цели

Все здесь кажется ужасно дорогим и в то же время потрясающе деликатным – вроде какого-нибудь бизнес-отеля, в который заселяется разведенный, чтобы покончить с собой.

Консьержка за стойкой очень красива – может, эмигрантка из Восточной Африки? Элизабет одаривает ее самой дружелюбной улыбкой. Она, конечно, не Джойс, но старается на совесть.

– Мы пришли повидаться с мистером Ильичом.

Консьержка смотрит на Элизабет чрезвычайно приветливо, но вместе с тем непреклонно.

– Боюсь, у нас не проживает мистер Ильич.

В принципе, вполне логично, думает Элизабет.

У Виктора Ильича сто имен. Зачем использовать настоящее?

– Вы очень красивы, – говорит Джойс консьержке.

– Благодарю вас, – отвечает она. – Вы тоже. Могу ли я вам еще чем-нибудь помочь?

Телефон Элизабет вибрирует. Опять Викинг. Она смотрит на сообщение.

Я узнал, что вы уже в здании. Убить его прямо дома – достойный штрих. С нетерпением жду от вас ответа в самое ближайшее время.

Как же подняться наверх?

– Вы когда-нибудь пользовались бассейном? – спрашивает Джойс у консьержки.

– Много раз, – отвечает консьержка. – Просто для сведения: один из сотрудников нашей охраны уже спешит сюда, чтобы при первой же возможности проводить вас к выходу.

– Кажется, на меня бассейн произвел куда большее впечатление, чем на Элизабет, – говорит Джойс.

– Элизабет? – переспрашивает консьержка. – Элизабет Бест?

– Да, милая, – отвечает Элизабет.

Кажется, дела налаживаются.

– Мистер Ильич сказал, что если в гости зайдет Элизабет Бест, то ее надо сразу же проводить к нему.

Он сказал, что, возможно, она может представиться как… – консьержка заглядывает в список, – Дороти Д’Анджело, Мэрион Шульц, Константина Плишкова или преподобная Хелен Смит. Еще он рекомендовал мне наблюдать за ней и учиться, поскольку Элизабет Бест – умнейшая женщина, которую он когда-либо знал.

Элизабет видит, как Джойс закатывает глаза.

– А вы не подумали, когда мы вошли и стали спрашивать о Викторе Ильиче, что я могу быть этой самой Элизабет Бест? Вам не пришло это в голову?

– Я безумно извиняюсь, но нет.

Судя по тому, как описывал вас мистер Ильич, я решила, что Элизабет Бест гораздо моложе.

– Что ж, – говорит Элизабет, – когда-то я и была гораздо моложе, так что извинения приняты.

– Мистер Ильич проживает в пентхаусе. Я провожу вас сама. – Консьержка поворачивается к Джойс. – Позже я покажу вам бассейн. У нас есть купальные наборы для гостей.

Элизабет замечает восторг на лице подруги. Однако сегодня купание не состоится.