Взгляни на меня

Кармен никогда не могла понять, зачем ходить куда-либо еще, кроме «Семейной кухни».

– Прекрасно, – сказала она. – Я приготовлю для вас что-нибудь особенное.

– Ты что? – крикнул стоявший на крыльце Эван, когда Колин пересек двор. – Неужели ты снова бегал?

Колин, тяжело дыша, свернул к крыльцу и наконец перешел на шаг. Он задрал футболку, чтобы вытереть лицо, а потом взглянул на друга.

– Я сегодня еще не бегал.

– Вчера ты уже тренировался. И сегодня утром.

– Это не одно и то же, – ответил Колин, зная, что Эвану, в общем, все равно.

Он кивком указал на дверь.

– А почему ты не дома, с Лили?

– Потому что там воняет.

– При том, что вонь от твоей одежды поднимается по вентиляции, как ядовитый туман! Вместо того чтобы бегать, лучше бы занялся стиркой! А в идеале, каждый день сжигай одежду, в которой тренируешься. Лили решила, что в кладовке дохлая мышь. Или что канализация забилась.

– И поторопись. А потом приходи. Лили хочет с тобой поговорить.

– Понятия не имею. Она мне не сказала.

Но, насколько я понимаю, о твоей подружке.

– У меня нет подружки.

– Не важно. Короче, Лили хочет с тобой поговорить.

– Лили есть Лили, – с досадой ответил Эван. – Наверное, она желает знать, подписал ли ты Марии открытку каллиграфическим почерком. Ну или предложит выбрать шелковый шарфик ей на день рождения. Или проверит, умеешь ли ты правильно держать ложку, если вдруг вздумаешь пригласить Марию в загородный клуб. Ты же ее знаешь. Она притащила домой какой-то пакет и не сказала, что в нем.

– Перестань задавать вопросы, на которые я не могу ответить! – потребовал Эван и вздохнул. – Я знаю только одно: всякий раз, когда я пытаюсь к ней приблизиться, Лили приказывает подождать. Из-за тебя. И знаешь что? Меня это совсем не радует. Я вообще-то с нетерпением ждал сегодняшнего вечера. Он мне нужен. У меня выдался очень скверный день.

– Хочешь знать почему? – спросил он, передразнивая Колина. – Ну, спасибо, что спросил. Я ценю твое сочувствие.

Ты так искренне заботишься о моем благополучии… – Он гневно взглянул на друга. – Утром мы получили ужасный отчет. Рынок рухнул. Я весь день общался по телефону с разгневанными клиентами, хотя совершенно за это не отвечаю. И вот я прихожу домой, а в комнатах воняет, как в школьной раздевалке, и вдобавок теперь нужно ждать, пока Лили пообщается с тобой, прежде чем начнется мой вечер!

– Разреши, я сначала переоденусь. Приду через пару минут.