Запрети любить

Женщине около сорока, и ей очень подходит определение “жена олигарха” – самодостаточная, холеная, ухоженная, с хорошей фигурой, светлые волосы заплетены в небрежную косу. Красивая, Кирилл похож на нее, хотя и с отцом есть что-то общее.

– Знакомьтесь, это Ярослава, – чувствую, как улыбается Антон.

– Петр, – мужчина протягивает мне руку с улыбкой, – хоть познакомимся с новыми соседями.

– Да, это точно, – улыбаюсь я, пожимая руку. – Очень приятно.

– Ирина, – взгляд тоже цепкий, я старательно улыбаюсь, чувствуя себя не в своей тарелке.

 – Ну идемте к столу, дети уже там.

Дети. Значит, Кирилл тоже здесь. Здесь, и следит за мной взглядом, пока Антон не доводит меня до моего места – напротив Кирилла. Я улыбаюсь ему, но он остается непроницаемым, только взглядом сверлит."

"– Ну Кирилла вы знаете, – слышу голос Ирины, показалось, или в нем скользнуло ехидство? Перевожу на нее взгляд. – А это Влад, наш младший. Ему двенадцать.

– Привет, – киваю с улыбкой, он отвечает “здрасьте”.

Антон садится рядом со мной – напротив Влада.

Отец и мать по разным головам стола, я почему-то выдыхаю, когда понимаю, что Ирина от меня подальше. Рядом с ней чувствую себя совсем неуверенно. Мне в целом не очень комфортно, дом большой и богато обставленный. Более того, есть прислуга, женщина лет сорока подает нам ужин. Это все для меня как-то… слишком.

– Спасибо, – говорю женщине, взявшись за вилку и нож.

Чувствую себя хуже, чем в дорогом ресторане, честное слово. Кидаю взгляд вперед, Кирилл все с тем же непроницаемым лицом режет кусок мяса.

Я вдруг отмечаю, как естественно он выглядит в богатой среде, удивительно, что в нашем полупустом домике он выглядел так же естественно. Такое ощущение, ему совершенно все равно, где находиться, и именно это позволяет ему везде чувствовать себя своим.

Он запускает в рот кусок мяса и перехватывает мой взгляд. Чувствую себя пойманной, отвожу глаза, но тут же заставляю себя посмотреть снова. Что за глупости прятаться, если он уже заметил?

Кирилл жует, глядя на меня неотрывно, и я начинаю чувствовать себя совсем уж неловко.

Это же неприлично, могут заметить, и будет некрасивая ситуация. Опускаю глаза в свою тарелку и слышу вопрос от Ирины:

– А вы чем занимаетесь, Ярослава?

Тут же смотрю на нее, нацепив улыбку.

– Я переводчик. Занимаюсь переводом текстов, технических и художественных.

– А язык какой?

– Английский и французский.

– Здорово, – она дергает бровями, словно удивлена полученной информации.