Затерянная между мирами. Дилогия

Я даже уличила минутку и заглянула в книги, которые он мне дал. Меня немного удивило, что странички с текстами для перевода были исчерканы и исписаны пометками как на русском, так и английском. Возможно, Илья уже просил кого-то о помощи?.. Или сам пытался?.. Хотя, последнее навряд ли… Ведь он же говорил, что плохо знает английский…

— Зачем ты взяла с собой эти книги? — недовольно проговорил Саша, на мгновение отрывая взгляд от дороги.

— Срочный заказ, — соврала я. — Решила просмотреть, пока мы едем…

— Я же сказал, чтобы ты до конца недели не работала, — поморщился Саша.

 — Даже клиентов твоих предупредил. Что за самодеятельность?

Ну вот, опять начинает контролировать каждое мое действие…

— А можно я сама буду решать, когда мне начинать работать? — с вызовом отозвалась я. — Тем более мое самочувствие уже в норме…

Саша бросил на меня гневный взгляд, но промолчал. Лишь стиснул зубы и уставился перед собой. Я же демонстративно вернулась к изучению английского текста.

— Прости, что не звонила тебе! — кинулась мне нашею Машка, как только я вышла из машины.

 — Вернее, когда ты попала в больницу, я звонила, но у тебя не работал в телефон… Тогда я связалась с Сашей, и он сказал тебя пока не беспокоить… А потом мне надо было срочно уехать к родителям, я забегалась и…

— Ничего, все нормально, — я прервала поток ее слов и крепко обняла. Ох, как же мне не хватало ее все это время…

— Ты какая-то бледная и напряженная, — понизив голос, заметила подруга. — У тебя точно все хорошо?..

— Ну да… — я неопределенно пожала плечами.

— И с Романовым все в порядке? — она показала взглядом на Сашу, который стоял по другую сторону машины.

— И с ним тоже… — после некоторой паузы ответила я.

— Это хорошо. Потому что у меня для тебя не очень приятная новость, — Маша принялась покусывать нижнюю губу, что говорило о крайней степени нервозности.

— Что случилось? — осторожно спросила я.

— Бывшая Саши тоже здесь…

Я, недоумевая, покосилась на подругу:

— Полина вернулась из Германии, — уже почти шептала Машка.

 — Не знаю, какого черта ее пригласил сюда Костик…

Полина… Полина… Я начала лихорадочно вспоминать, кто такая Полина и была ли она в моем мире. Оказалась, была. Когда я увидела ее, идущую нам навстречу с милой улыбкой, мое сердце неприятно сжалось. В своем мире я так старательно пыталась не принимать во внимание эту особу, даже имя ее не желала запоминать. Мне казалось, если я сделаю вид, что ее не существует, то она на самом деле исчезнет.