Затерянная между мирами. Дилогия

Я совершенно не разбиралась в автомобилях, поэтому неуверенно сказала:

— Возможно, в кредит взял…

— Ну-ну, долго же он такой кредит отдавать будет со своей зарплаты… — Маша недоверчиво почесала нос. — О, а вот целая куча фоток какого-то его приятеля… Говоришь, педиатр плохо знает английский? А как тебе это? — подруга ткнула пальцем в фотографию, где была запечатлена компания из нескольких парней с Ильей в центре на фоне лондонского Биг Бена. — Или это? — фотографии замелькали одна за другой, и за спинами одной и той же компании так же быстро менялся пейзаж: королевский дворец в Эдинбурге, парижский Мулен Руж и Елисейские поля, каналы Амстердама, Венская опера… — Хочешь сказать, человек, совершенно незнающий английского, будет с таким счастливым и уверенным видом колесить по Европе?.

.

— Ну… Может, он хорошо знает другой язык? — я все еще пыталась оправдать ту информацию, что сообщил о себе сам Илья, но уверенность в истинности его слов с каждой новой фотографией таяла.

А последнее фото, которое подсунула мне прямо под нос Маша, окончательно завело меня в тупик.

На нем Илья и тот самый приятель, с чьей страницы мы смотрели изображения, оба в стильных деловых костюмах стояли рядом с седовласым японцем, а ниже шел комментарий: «На конференции в Бостоне, март 2014».

— И на конференцию в Америку он ездил с каким-нибудь разговорным немецким или испанским? — многозначительно посмотрела на меня Маша. — Ты сама-то в это веришь?..

— Не знаю, — расстроено прошептала я. От догадки, что Илья, возможно, меня обманывает, мне стало неприятно.

Я уже успела проникнуться к нему симпатией, а тут…

— Ну, думаю, пусть он сам все объяснит, — слова подруги дошли до моих ушей с роковым опозданием, и я лишь вскрикнула, осознав, что она без всяких раздумий нажала на кнопку «Предложить дружбу».

— Что ты делаешь? — от испуга мой голос охрип. — Зачем это… Отмени все немедленно!

— Поздно, — Машка расплылась в довольной ухмылке. — Он уже принял тебя в друзья… Оказывается, он все это время было онлайн…

— Господи, как стыдно, — я закрыла лицо руками, действительно сгорая от смущения.

 — Машка… Зачем ты так меня подставила? Что он обо мне подумает?..

— Привет… — услышала я вместо раскаяния.

— Что «привет»? — я непонимающе посмотрела на подругу.

— Твой Илья уже «привет» тебе написал, — пояснила Машка. — И смайлик улыбающийся…

— Может, он меня не узнал? — с надеждой предположила я. — Может, он всем так новым друзьям пишет?..

— Ага, и про перевод спрашивает, — фыркнула Маша.