Зацепить 13-го

— На «Ауди А-три», — поморщилась я, неохотно называя марку. — Сама машина прям шикарная.

— Ничего удивительного. Они чуть ли не бесплатно раздают своим игрокам люксовые тачки, — выпалил Джоуи и добавил с оттенком зависти, словно девица-фанатка: — Повезло придурку.

Мы замолчали. Мысли мои разбрелись.

Голова кружилась. Я пыталась уложить в ней все, что узнала от Джоуи.

Пыталась связать услышанное с реальным Джонни и не могла.

Он вовсе не казался мне регбистом-суперзвездой.

Ладно, внешне он был похож на звезду, но он не был… не…

Я замотала головой.

Теперь, когда я точно знала, как он вложился в регби, я вполне понимала иррациональную реакцию.

Ему не хотелось, чтобы кто-то узнал о его травмах, потому что он боялся.

Он в этом не признавался, но, когда я узнала, насколько высоки ставки, я поняла причины его поведения.

Если бы моя будущая карьера, в которую я вложила бездну времени и сил, оказалась бы под вопросом из-за травмы, я бы пошла на любые жертвы, только бы вернуться в строй.

Но врать о выздоровлении?

Мне это казалось рискованным шагом.

Он же сам говорил, что все заживает не так, как надо.

Тогда зачем он рисковал своим здоровьем?

— Что бывает с парнем, если у него порвется приводящая мышца?

Вопрос вылетел у меня изо рта раньше, чем я сумела как следует его обдумать.

— Это… паховая травма?

— Да. Что бывает в этом случае?

— Зависит от степени, — тут же отбарабанил Джоуи. — Но какое-то время будет жутко болеть. Если травма серьезная, нужна физиотерапия и реабилитация.

— А если действительно серьезная? — спросила я, грызя ноготь. — Настолько серьезная, что пришлось делать операцию?

— Шаннон, прекрати! — Я видела, как Джоуи вздрогнул и дотронулся до собственного паха. — Даже думать не хочу об этом.

— Это очень тяжело? — продолжала допытываться я. — В смысле, для парня? Боль очень сильная?

— Я так тебе скажу. — Джоуи опять вздрогнул. — Я бы скорее согласился сломать обе ноги, чем получить травму мошонки.

— То есть больно ходить и что-то делать? А заниматься спортом?

— Шаннон, даже поссать и то больно, — отрезал Джоуи. — Про беготню по полю вообще молчу.

Неудивительно, что Джонни такой психованный.

— А почему ты спросила? — полюбопытствовал брат.

— Тут такое дело. Лиззи рассказывала, что Пирсу — ее парню — в декабре делали операцию на этой мышце, — продолжала я врать сквозь зубы. Я не знала фамилию ее дружка, не говоря уже о состоянии его приводящих мышц.