Зацепить 13-го

— Ты получила мою записку? — спросил Джонни, к счастью избавив меня от необходимости изобретать какую-то более или менее связную фразу.

— Да. Я хотела поблагодарить тебя за те деньги, — тихим голосом ответила я. — Я просто не знала, нужно ли…

— Не волнуйся, — перебил он меня и снова улыбнулся. — Я не ждал никакой благодарности.

— Кстати, эта была слишком большая сумма, — быстро добавила я, заталкивая за ухо еще одну прядку. — Мама купила мне юбку всего за тридцать евро.

— Надеюсь, она купила и колготки, которые тебе хотелось, — сказал он, понимающе улыбаясь.

— А-а. — Я густо покраснела. — Они стоили всего пять евро. — Я сунула руки в карманы пальто и, опустив глаза, разглядывала свои туфли. Потом, судорожно вдохнув, подняла голову и снова посмотрела на него. — Я могу вернуть тебе остаток…

— Ни в коем случае, — торопливо отказался Джонни и стер с щеки грязное пятно. — Оставь себе.

— Оставить себе? — Я отупело посмотрела на него. — Тебе не нужны шестьдесят пять евро?

— Я испортил тебе первый день, — ответил он, и его пронзительные синие глаза вперились в мои.

 — Еще и травмировал. Ты не обязана ничего мне возвращать.

— Ты уверен? — хрипло спросила я.

— Конечно, — ответил Джонни, сопроводив слова кивком, и потом спросил: — Как твоя голова?

— Все лучше и лучше, — сказала я и улыбнулась.

— Ты уверена? — спросил он, передразнивая меня. — Никаких остаточных явлений, из-за которых у меня могут быть неприятности? Мне не надо обращаться к адвокатам?

— Что-что? — разинула я рот.

 — Нет, не надо. Я прекрасно себя чувствую. Я бы никогда не подала на тебя в суд.

— Да я прикалываюсь, Шаннон, — усмехнулся Джонни и, покачав головой, добавил: — Я правда рад, что у тебя все в порядке.

— А, ладно, — вспыхнула я. — Спасибо.

— Джонни! — послышался зычный мужской голос.

Я повернула голову и увидела грузного мужчину, направлявшегося к нам. На шее у него висел внушительного вида цифровой фотоаппарат.

— Сынок, позволь щелкнуть тебя для газеты.

Я была в полной уверенности, что слышала, как Джонни пробормотал сквозь зубы: «Да пошел ты», — но, повернувшись к фотографу, он вежливо кивнул и сказал:

— Вот и умница, — похвалил его фотограф.

Он направил камеру на Джонни, но остановился и, повернувшись ко мне, сказал: — Дорогуша, можно попросить тебя немного отойти?

— Ой, конечно, извините! — пискнула я и вышла из кадра.

— Между прочим, мы разговаривали, — заметил фотографу Джонни и, сердито посмотрев на него, подошел ко мне.