Желание

– А почему бы нам не закрыть галерею тридцать первого? Уверена, Тринити возражать не станет.

– Это было бы замечательно.

– Значит, так я и сделаю. Как босс, который понимает, как важно проводить время с теми, кого любишь.

– Ладно, – согласился он, закрыл коробочку из-под пастилок и снова поднял взгляд на Мэгги. – А если бы можно было получить на Рождество что угодно, чего бы вам хотелось?

Этот вопрос застал ее врасплох.

– Не знаю, – наконец произнесла она. – Наверное, я сказала бы, что хочу повернуть время вспять и переехать в Вашингтон сразу после того, как Брайс закончил учебу.

– А если бы повернуть время было нельзя? Если бы речь шла о чем-нибудь, что есть здесь и сейчас? О том, что возможно на самом деле?

– Это, в сущности, не рождественское пожелание и даже не новогоднее обещание. Есть нечто… незавершенное, что мне хотелось бы закончить, пока у меня еще осталось время. Я хочу объяснить маме и папе, что понимаю – они всегда желали мне только добра, и я высоко ценю их жертвы.

– Пусть у нас и не так много общего, но она моя единственная сестра. А еще она – прекрасная мать своих дочерей, и я хочу, чтобы она знала, что вдохновляла меня во многих отношениях.

– Еще Тринити – за все, что он сделал для меня. И Луанн по той же причине. И вас. В последнее время мне стало совершенно ясно, с кем я хочу провести оставшееся время.

– А как насчет последней поездки куда-нибудь? На Амазонку или что-нибудь в этом роде?

– По-моему, времена моих поездок давно позади. Но это не страшно. Об этом я не жалею. Я наездилась так, что хватило бы на десять жизней.

– А если последний пир в ресторане с мишленовскими звездами?

– Вы забыли, что вся еда на вкус кажется мне отвратительной? Я питаюсь одними смузи и эгг-ногом.

– Попробую придумать еще что-нибудь…

– Все хорошо, Марк. Сейчас квартиры и галереи мне более чем достаточно.

Он уставился в пол, наклонив голову.

– Как бы мне хотелось, чтобы здесь с вами была тетя Линда…

– Не только вам, но и мне, – согласилась она. – И в то же время я бы не желала, чтобы ей пришлось видеть меня такой и поддерживать в предстоящие трудные дни. Однажды она уже сделала подобное для меня, когда я в этом особенно нуждалась.

Он молча и согласно кивнул, потом перевел взгляд на коробку, стоящую на столе.