Он назначит меня или другого птица, и только после этого я смогу говорить от лица стай. Теперь я могу представиться: глава северной стаи – Кратар Бррак…грррак.., – Лена запнулась и беспомощно посмотрела на Гарта и на птица.
Тот улыбнулся и что-то сказал ей. Лена кивнула и облегчённо выдохнула.
– Что? – забеспокоился Гарт, после вчерашнего притяжения, он особенно тяжело переносил близкое положение жены.
– Кратар сказал, что можно пользоваться только их именами.
– Да услышала нас милосердная богиня! – неприкрыто обрадовался герцог.
– Бывают же языки на свете?! – выразил он своё отношение к языку птицелюдов и тут же бросил Лене: – Не переводи это!
– И не собиралась, – улыбнулась Ника и обратилась к старшему птицелюду:
– Уважаемый Кратар, разрешите познакомить вас с магистром магии Никой Ромер. Она создаёт артефакты и порталы. Леди Ника будет вместе с вами участвовать в создании и открытии вашего портала в Урге.
– Очень рад, – птиц учтиво поклонился Нике и что-то быстро прокаркал своим спутникам.
– Он рассказывает им о Нике, – перевела Гарту Лена. – Очень удивлён, что женщина занимается наукой.
– Приглашаю вас в вашу резиденцию, – между тем обратился к иномирянам Кристиан, вступая в права хозяина положения. – Сегодня познакомитесь с городом, а завтра поедем на место нового портала, которое рассчитала леди Ника.
Птицы вновь активно закаркали, поглядывая на Нику. Один даже подошёл и, склонив голову набок, начал внимательно рассматривать землянку.
А затем вдруг тоже энергично закаркал и замахал руками, призывая старшего птица. Все насторожились и вопросительно уставились на Лену, которая одна сейчас понимала в чём дело. Но Лена сама стояла белая как снег и, кажется, не дышала.
– Что?! Лена! Что он говорит?! – трясла её Ника.
– Говорит, что у них есть выход в мир, где живут такие же, как ты
– Что?! – вначале поразилась Ника, а потом потребовала: Как он отличил меня от таламарцев? А тебя?
– Посмотрите на меня, уважаемый, – попросила Лена, с волнением ожидая результата.
Птиц, уже спокойнее и медленнее, осмотрел девушку и опять утвердительно кивнул.
– Да, маленькая самочка, ты тоже оттуда.
– Как вы это определили?
– Аура! У жителей того мира очень необычная аура. У них заложена широкая вариативность поведения, которая не встречается больше в других мирах. По крайней мере, я не встречал. Люди того мира способны выживать в любых условиях.
