Жестокие игры в любовь

— Девушки, тут у нас этажом выше, в ресторане, будет фуршет, я вас приглашаю.

Уловив замешательство Мики, он тут же добавил:

— Фуршет носит сугубо деловой характер. Разговоры те же, только в более неформальной обстановке. Возможно, мне снова понадобится ваша помощь, — он обезоруживающе ей улыбнулся.

Потом повернулся к Алине:

— Вас тоже приглашаю.

Тут к ним снова подошёл Колесников.

— Женя, я останусь на фуршет, меня пригласили. Ты не против? — обратилась к нему она.

Колесников пожал плечами, мол, ему без разницы.

Сомов посмотрел на его бейдж.

— СМИ? О, отлично. Присоединяйтесь и вы. Как раз была мысль поработать с каким-нибудь журналистом, — улыбнулся ему Сомов.

Мика, которая старалась в сторону Колесникова даже не поворачиваться, сейчас всё же не выдержала и посмотрела. Но сразу же поймала его пристальный взгляд и отвела глаза.

Предложение Сомова по работе Колесников явно оставил без внимания, а вот присоединиться к фуршету он почему-то не отказался…

58

Сомов и правда привлёк её к беседе с теми же китайцами, но ненадолго.

Она всего-то перевела коротенький куртуазный разговор — обычный обмен любезностями и подтверждение уже достигнутой договорённости встретиться в другой день. Однако затем Сомов ей сообщил:

— У нас вообще-то есть штатный переводчик, просто сейчас она на больничном. Но вы, Микаэла, так здорово шпарите. И вообще, вы как бы уже в теме с господами китайцами, а там, чувствую, проект предстоит большой и длительный, так что… Вы что-нибудь заканчивали?

— Да, московский государственный лингвистический университет.

Бакалавриат. Хотела поступать в магистратуру, но обстоятельства помешали.

— Хорошо. Я могу вам предложить пока должность внештатного переводчика по договору подряда, будем вести этот проект вместе, — он кивнул в сторону китайцев. — Ну а там, думаю, и в штат получится вас взять, если всё хорошо будет.

Сомов достал из портмоне свою визитку.

— Позвоните мне на следующей неделе. А пока отдыхайте.

Мика спрятала визитку в нагрудный карманчик блузки, с трудом сдерживаясь, чтобы не расплыться от счастья.

У неё даже аппетит взыграл на радостях.

Она подошла к столу, сплошь уставленному блюдами со всевозможными закусками. Положила себе на тарелку пару рулетиков из сёмги, тарталетки с красной и чёрной икрой, канапе и микроскопический шашлычок на шпажке.

Отошла в сторонку и, неспешно поедая вкусности, осмотрела зал. Колесникова не было. И Алины тоже. До того момента, когда Сомов подозвал её к китайцам, они точно были в зале.