Что там?
Сглотнув, Локи подошел к записке, глаза изучили кутерьму острых символов с легкостью, которая показывала, что он хорошо знает язык. Тони ждал, неуверенный, волноваться ли дальше или же можно успокоиться, когда на сообщение не последовало никакой видимой реакции. Какого черта происходит?
Локи выпрямился, а потом неожиданно добежал да ближайшего дерева тремя стремительными шагами, откуда вскоре раздались шумные звуки рвоты, скрытые стволом. Рука, ухватившая его для равновесия, глубоко впилась в кору.
- Господи, - Тони перечитал сообщение, но никакого перевода не возникло. Чем бы оно не являлось, выглядело древним. Что-то примерно похожее на старую Германскую письменность. - Локи, помоги мне.
Локи сполз на землю, загребая полную ладонь снега, чтобы прополоскать рот. Он вернулся спустя долгую минуту и выглядел выжатым и слабым. Определенно, очень плохие новости.
- Оно от моего брата, - сказал Локи пугающе бесстрастно. - Там говорится, что в целом мое заключение продлится двадцать один год, хорошо это или плохо.
Если я не смогу…, - Тони положил руку на плечо Локи, когда тот внезапно покачнулся, - если я не смогу заслужить свободу, разгадав тайну своего наказания до этого срока, я буду навсегда изгнан из дома. Мой отец позволит мне жить, но никогда не позволит снова приблизиться настолько, чтобы вызвать ту степень опасности, которая обеспечила мне эту преисподнюю, - глаза Локи закрылись, две слезинки прочертили темнеющий след на щеках. - У меня осталось пять недель.
- Пять недель;? Как, черт возьми, это справедливо? Почему он сказал тебе это только сейчас, когда уже почти поздно? Черт, Локи, - уронив записку, Тони с силой притянул к себе Локи, крепко сжимая. - Пять недель это довольно много. Заклинание ведь треснуло прошлой ночью? Эй, мы можем сделать это. Ты и я. Яблоко сияет уже как чертово солнце, мы сможем сделать это…
- Мой брат сказал, что поможет мне сбежать, - прошептал Локи. Тони замер. - Сегодня, в сумерках. Пока я буду держать молот, он вытащит меня отсюда, и я никогда не вернусь.
Отец не сможет изгнать того, кого не сможет найти.
Тони таращился на него.
- Но заклинание, твой отец говорил, что ты можешь разрушить его…
- Плевать на заклинание, - прорычал Локи, его сомнения перешли в несгибаемое решение. Что-то ужасное промелькнуло в глазах; они сверкали, словно осколки красного камня. - Плевать на Зимнее Сердце и уж тем более плевать на моего отца. Я собираюсь домой.
