Некоторые проблемы были слишком важны, чтобы волноваться о нарушенных обещаниях.
Но Софи все равно не могла ей помочь.
– Мне нельзя об этом говорить, – прошептала она. – Может, лучше попросить отца Стины?
– Я тебя умоляю, ты же знаешь, что папа ничего не расскажет, – возразила Стина. – Только накажет меня за то, что подслушивала.
– Надо было заранее об этом подумать, – заметил Фитц.
Стина фыркнула.
– Как будто ты никогда не подслушивал отца.
– О, еще как, – ответил он. – Но я всегда готов к наказанию, если поймают.
– Да кого волнует наказание? – спросила Марука голосом, походящим скорее на шипение, чем на шепот. – Мама готова пойти к Совету…
– Ни в коем случае! – перебила Софи. Обернувшись и увидев, что магнат Лето занят разговором с инструкторами на другом конце поля, она прошептала: – «Черный лебедь» не хочет рассказывать Совету о случившемся.
– Тогда приведи нас к нему, – потребовала Марука.
– Это угроза? – поинтересовалась Биана.
Марука пожала плечами, убирая синюю прядь за ухо.
– Да, если так вы согласитесь отвести меня к Вайли.
– Но угрожать надо не нам, – немного растерялась Софи. – У меня нет кристалла, чтобы добраться до места, где его держат.
– Даже если и так, только ты можешь помочь, – не сдалась Марука. – Ты их ловец солнца, или их бубри, или какой птицей они тебя называют.
– Лунный жаворонок, – напомнил ей Фитц. – Хотя теперь я слегка жалею, что они не назвали проект «Бубри».
Софи слишком нервничала, чтобы смеяться.
– Ты переоцениваешь мое положение в «Черном лебеде».
Они постоянно мне отказывают, а с Вайли все особенно тяжело.
Марука закусила губу.
– Хотя бы попытайся. Пожалуйста. Понимаю, ты меня не знаешь, и я вела себя грубо. Но мне нужно его увидеть, нужно убедиться, что с ним все хорошо – что его не сломили.
Дрожь в ее голосе переборола решимость Софи.
– Ладно. Я созвонюсь с Коллективом, когда буду дома, и узнаю, пустят ли они вас.
– Почему не сейчас? – надавила Марука.
Софи указала на окружающих их ребят.
– Потому что мы вообще не должны были об этом разговаривать.
– Тогда можно мне пойти с тобой? – взмолилась Марука. – Не потому что я тебе не доверяю. Просто я могу помочь их убедить.
– Она настойчивая, – заметил Фитц. – Будет забавно натравить ее на Коллектив.
Софи потерла виски.
– Обещай, что, если они откажут, ты оставишь все как есть. Или пойдешь надоедать кому-нибудь другому.
Марука кивнула, и Софи достала домашний кристалл.
Стина подхватила ее под руку.
– Я пойду с вами.
– Я тоже, – сказал Фитц.
