– Мистер Вакер ждет внизу, – сказал мистер Форкл, щелкая пальцами, чтобы включить свет, – а твой имп, кажется, задумал мстить. Поэтому я пойду, а ты собирайся. Но лучше поторопись. Я хочу выйти до того, как взойдет солнце.
Софи постаралась не задумываться о том, насколько рано ее разбудили – как и о том, как мало она спала, – и выбралась из кровати, чтобы накинуть простую тунику и штаны.
– Возможно, вам стоит расчесаться, – предупредил Сандор, когда она прошла мимо него на пути к лестнице.
Софи редко беспокоилась о своем внешнем виде, но из-за дрогнувших в улыбке губ Сандора она мигом кинулась к ближайшему зеркалу.
Крошечное личико, появившееся в углу, тут же расхохоталось.
– Тебя что, электрокинетик током ударил? – спросила Вертина, встряхивая шелковистыми темными волосами.
Софи злобно глянула на спектральное зеркало, жалея, что нельзя попросить Грейди с Эдалин избавиться от надоедливого устройства. Но когда-то зеркало принадлежало Джоли. И время от времени Вертина оказывалась полезной.
К тому же волосы Софи действительно напоминали хохолок ананаса.
"
"– Ты делаешь только хуже, – сказала Вертина, когда Софи попыталась расчесать колтуны. – Иди принеси заколки, и я спасу тебя от этого кошмара.
Софи так и подмывало ее проигнорировать – Вертина исчезала, стоило отойти подальше от зеркала, – но она позволила ей шаг за шагом рассказать, как заплести волосы в гладкий закрученный хвост.
– Ну, разве я не гениальна? – спросила Вертина, когда Софи убрала последнюю прядь.
– Гениальна, – нехотя согласилась Софи.
– Отлично! Теперь перейдем к макияжу. Принеси мне…
Софи отступила от зеркала. Хватит с нее прихорашиваться.
– Ух ты, – сказал Фитц, когда она спустилась по лестнице. – Тебя не узнать.
– С волосами сегодня не повезло, – пробормотала она, теребя хвост.
– Нет, тебе идет, – заверил он. – Очень подчеркивает твои глаза.
Софи понимала, что Фитц пытался сделать ей комплимент. Но она до сих пор не привыкла к тому, что среди всех эльфов только у нее были карие глаза.
Ну почему побочным эффектом ее измененных генов не могли стать зеленые?
Или фиолетовые?
– Заплетай так волосы почаще, – посоветовала Гризель, появляясь из своего укрытия среди теней. – Мальчишки с ума сойдут.
– Эм, спасибо.
Когда на нее обращали внимание, Софи потела и дергалась. Особенно когда внимание обращал Фитц.
Он так пристально на нее смотрел, что она не сдержалась:
– Что?
– Просто… ищу порезы и царапины. Хочу убедиться, что он тебя не поранил.
