В одной из жалоб брату Юхану король писал:
Бог ведает, сколь бесчестно поступали с ним двадцать две недели, и он не может подумать, чтобы жестокости сии чинились по повелению брата: ни един день не проходит без нового унижения. Его лишили Божьего слова, и оне двенадцать воскресных дней никакой проповеди не слышал, так как Библию у него отняли с прочими вещами. И хотя бы он и был виновен во всем, что на него возложили, однако ж королевское тело его довольно уж за то наказано…"
"Жалобы, однако, никаких положительных последствий для Эрика XIV не возымели, и он опять помешался в рассудке.
Между тем в Стокгольме некоторые решили воспользоваться предпринятым Юханом путешествием по стране, чтобы освободить короля из темницы и снова возвести на престол. Узнав об этом, Эрик XIV сразу же сочинил манифест, в котором „благодарил верных своих подданных за их благоволение, обещался щедро наградить их, а прежним своим противникам не мстить за вражду, ежели они теперь помогут ему“.
Но заговор этот был открыт: некоторых участников его осудили на смертную казнь, а короля с супругой и детьми перевели в крепость Або, где держали под очень строгой охраной. 13 сентября на заседании сейма решался даже такой вопрос: „Не следует ли лишить короля жизни, если еще будет предпринята попытка его освобождения?“. Многие голоса одобрили это предложение, но государственный совет отверг его.
В июле 1571 года Эрика XIV перевели из Або в Кастельгольм — на остров Аланд, а осенью снова в Грипсхольм.
Супруга Эрика XIV была вместе с ним и старалась облегчить страдания мужа. В 1573 году короля перевели в Вестерос, куда бывшая королева хоть и могла следовать, но не всегда могла жить вместе с мужем. В одном из писем Эрик XIV жалуется супруге на свое жестокое заключение:
Боже избавь, чтобы с тобою и детьми так поступали. Мы теперь худо содержимся и друг с другом разлучены… Хотя я и знаю всю твою честность и добросердечие, однако же прошу не предаваться запрещенной любви… Бог ведает, сколь я люблю моих детей, как законных, так и побочных, и я буду любить тебя, любезнейшая королева Екатерина, доколь ты соблюдать станешь то, что мне обещала.
Осенью короля перевели в крепость Эрбигус, но ни одна тюрьма не казалась занявшему престол Юхану достаточно крепкой. Советники стали убеждать его пожертвовать братом для спокойствия государства, и духовникам было поручено подготовить несчастного короля к смерти.
