13 несчастий Геракла

Честно говоря, это стало меня раздражать.

Когда я приехал к Кузьминскому, семья сидела за столом. Я быстро скользнул наверх, якобы вымыть руки, и вернул платье на место. Когда я сел за стол, все было как обычно. Клара рылась вилкой в еде, Белла, без остановки болтая, откусывала огромные куски от булки. Сергей Петрович молча пил чай, Валерий тоже беззвучно доедал мясо. Мне пришло в голову, что за все время пребывания в доме я слышал его голос всего пару раз. Анна ворчала, наливая чай:

– Просто безобразие! Лариса опять заварила одну щепотку, сколько раз ей можно повторять, что следует класть ложку на чашку! Это же невозможно пить!

На первый взгляд все вели себя как всегда, но имелось одно отличие: Клара и Белла не ругались.

– Лариса, – крикнула Анна, – принеси Ивану Павловичу ужин. Вы едите свинину?

– Да, с удовольствием.

– Это не свинина, а поросятина, – уточнила Клара.

– Ой, поросенок! – подхватила Белла и убежала.

– Ты куда? – крикнула ей вдогонку Анна. – Вот оглашенная! Господи, как она топает, лестница сейчас обвалится!

Грохот усилился, и Беллочка возвратилась в столовую, сжимая в руке плюшевого нежно-розового поросенка, точь-в-точь такого, как купил я.

– Вот, – запыхавшись, пробормотала она и сунула Кларе игрушку.

– Это что? – ошарашенно спросила двоюродная сестра.

– Тебе, вместо Чуни, – пояснила Беллочка, – можешь назвать его Чуня Второй.

– Ты мне его купила? – тихо спросила Клара.

Глаза Клары внезапно наполнились слезами, она резко отодвинула тарелку и убежала.

– Что такого я сделала? – недоумевала Беллочка. – Ей поросенок не понравился?

Анна завела длинную речь о воспитании, но я не стал ее слушать, а пошел к Кларе в комнату.

Девушка рыдала на кровати, уткнув лицо в подушку.

Я вытащил из кармана своего поросенка и, погладив ее по голове, сказал:

– Понимаю, что ты очень любила ту игрушку, но теперь у тебя будет две такие: Чуня и Чуница, муж с женой или брат с сестрой, как хочешь.

Клара оторвала лицо от подушки, глянула на подсунутую мной игрушку и зарыдала еще пуще.

– Дрянь, – повторяла она, – дрянь… Ах, какая дрянь!

– Тебе не нравятся поросята? Так мы их выкинем!

Клара схватила плюшевого уродца.

– Нет, то есть да, они очень хорошие! А я дрянь!

– Зачем ты так о себе, дружочек!

– Дрянь, дрянь, дрянь, – причитала Клара.