Онлайн-библиотека книг
Похоже, он воспринимал объезд заведений как обычную рутинную работу и собирался флегматично выполнять задание до тех пор, пока не придут другие инструкции.
Вот человек без капли бунтарской крови, подумал я, никогда не ставящий под сомнение ни отдельный приказ, ни порядок вещей в целом. Он являл собой полную противоположность подлым и ненасытным авантюристам типа сына Кеннета Чартера. Где-то посередине между этими двумя крайностями располагалось все остальное человечество, все мы, ворчащие, спорящие, терпеливые и не очень, философствующие и бездумные, старающиеся выжать максимум из того, чем одарила нас несовершенная эволюция.
В конце нашего путешествия я спросил, удалось ли полиции напасть на след фургона «Бедфорд», который использовался при ограблении моей лавки. Очевидно, к этому времени Риджер начал воспринимать меня чуть ли не как официального коллегу, а потому ответил без обычно присущей ему сдержанности:
- Нет, не нашли. И, наверное, никогда не найдем.
- Это почему? - удивился я.
- Он принадлежал фирме «Кволити хаус провижнс».
- Весело…
- Такова жизнь.
Он подвез меня к лавке и сказал, что завтра утром заедет с новым списком подлежащих проверке заведений.
- А почему бы не привезти весь список сразу, а не частями? - спросил я.
- О, он еще не готов. Мы начали составлять только вчера, используя имеющиеся у нас данные, а теперь надо ждать дополнительной информации.
- Вон оно что… Скажите, сержант, а как вас по имени?
Он немного удивился.
- Джон.
- Не будете возражать, если завтра в пивных я буду называть вас по имени? Сегодня пару раз перед разными барменами я едва не обратился к вам «сержант».
Он обдумал предложение.
- Ладно. Тогда, наверное, вы хотите, чтоб я называл вас Тони?
- Имеет смысл.
- Хорошо.
- А чем вы занимаетесь в свободное от службы время? - спросил я.
- Садом, - ответил он. - В основном вырашиваю овощи.
- Женаты?
- Да, вот уже четырнадцать лет.
