- Ты, идиот! Мы ж не привязались! Была тьма и тьма и ничего - а тут ты бросаешь нас в…
- Не я, кривоногий свинтус!
Спор увял, едва спорщики разглядели подробности окружающего пейзажа.
Рекканто Илк медленно распрямился. - Святое дерьмо!
Гланно вскочил. - Картограф! - Однако он позабыл про лубки. Завопив, возчик пошатнулся и упал на спины лошадей. Они вежливо расступились, чтобы он смог провалиться поглубже и запутаться в упряжи, а потом снова сошлись, стараясь растереть его в такое пюре, какое никогда больше не сможет дергать за удила.
Рекканто спустился и помог ему выпутаться. Лубки оказались полезны - Гланно не переставая вопил от боли, но новых переломов не было видно. Через миг он снова воссел на сломанное сиденье.
Мерзкий, похожий на мертвеца Джагут шел к Картографу, который замер вниз головой (он ведь был привязан к колесу), так что видел только грязные джагутовы сапоги. - Я уже начал гадать, - сказал Джагут, - не заблудился ли ты.
Оттолкнув Рекканто, Тряп слез с кареты, чтобы стать свидетелем роковой встречи - о да, это же сам Худ! О, вот так чертово воссемьединение!
Перекошенная улыбка Картографа заставила коня ближайшего всадника запаниковать; солдат выразительно выругался, пытаясь утихомирить животное.
- Повелитель, - забормотал Картограф, - мы оба знали, что поехав кругом, вернешься откуда поехал. - Он жалко задергался в путах. - Откуда поехал, - печально добавил мертвец.
Грантл, едва подхромав к ним, издал утробный рык и зашагал к дверце кареты. Постучал кулаком: - Мастер Квел!
Худ повернулся к воину.
- Не нужно, выкормыш Трейка. Моим единственным требованием было, чтобы вы прибыли сюда. А теперь можете отбывать. Картограф проводит.
Полнейшая Терпимость подтащила потерявшую сознание Финт к карете, выказав недюжинную силу (впрочем, от натуги глаза ее угрожающе выпучились). Гланно толкнул Рекканто, кивнув на Полушу: - Личико ни о чем не напоминает?
Рекканто покосился - и хихикнул.
- Вы оба покойники, - прошипела женщина.
Амба и Джула встали по ее бокам, ухмыляясь сквозь слои грязи.
В карете Маппо решил было открыть дверь, но Квел вытянул дрожащую руку, остановив его. - Боги, не надо!
Чудная Наперстянка скорчилась на полу, раскачиваясь и бормоча.
- Что там, снаружи? - спросил Трелль.
Квел потряс головой. Он был бледен как кость, лицо покрылось потом. - Должен был догадаться. То, как карта сужалась в конце пути. Ох, нас использовали! Обдурили! Боги, похоже, меня стошнит!
***
- Проклятые трайгаллы, - пробурчал Тук.
