— Что ты сказала?! А ну, повтори! — громогласно прорычал Хальгард прямо у неё над ухом, но цваргиня даже не вздрогнула.
Она спокойно выдержала его взгляд и тихо ответила:
— Я сказала отцу, что мы с Ивесом поженимся через три года, но это неправда. Как только это выяснится, отец, скорее всего, настоит на том, чтобы я вернулась на Цварг.
— Ты можешь быть со мной, Дени! Смотри, я даже обрезал волосы… Пускай все думают, что я увёл тебя у Ивеса, а он за это меня вызвал на поединок и победил. Да мне по барабану, как это будет со стороны смотреться… Пожалуйста, будь со мной! Я готов хоть сегодня отвезти тебя на Ларк и предстать перед Духами Предков, чтобы они соединили наши судьбы! — горячо зашептал ларк, снизив градус интонации.
Цваргиня отрицательно покачала головой.
— А дальше что, Хэл? На Цварге наш брак будет считаться недействительным. Меня всё равно выдадут замуж за какого-нибудь цварга. В лучшем случае — полуцварга[1].
— Ты меня совсем-совсем не любишь?
Глаза цвета папоротника искали что-то в её лице, какие-то микровыражения… и явно их не находили.
— Люблю. Но ведь это ничего не меняет. Моя родная планета не может себе позволить роскошь разрешатьсамкамвыходить замуж за не одобренных Планетарной Лабораторией мужчин, — с горькой насмешкой произнесла леди Деро.
— Прекрати! — Он ударил кулаком в панель за спиной цваргини, и та опасно захрустела.
Леди Деро мягко коснулась ладонью мужской щеки, и ларк прикрыл глаза, растеряв весь боевой настрой.
— А если ты останешься военной? На тебя же ведь не будут распространяться законы гражданских?
Дениз вновь отрицательно покачала головой:
— И сколько я буду военной? Десять лет? Двадцать? Мой отец — влиятельная фигура, и он рано или поздно продавит, чтобы я вернулась домой, а дальше мне всё равно придётся исполнить долг перед расой.
На гражданке цваргини обязаны выйти замуж до пятидесяти лет.
Последнюю фразу она прошептала ему практически в губы. Хальгард не выдержал и поцеловал женщину, которая занимала его мысли день ото дня.
Почти минуту из примерочной кабинки не раздавалось ни звука, так увлечены были эти двое друг другом.
— Нет, не здесь, — неожиданно хрипло произнёс Хэл, отстраняясь, тяжело дыша. — И, если это твоё окончательное решение, подари мне последний раз. В этом здании есть гостиница с номерами.
— Последний раз, Гард, — эхом откликнулась леди Деро и переплела пальцы с мужскими."
"[1] Данный разговор происходит после событий «Охота на эмиссара» и «Юрист отверженных».
