— Тоже пси-ментальная сила?
— А какая же? — хмыкнула инферна. — Особое воздействие, чтобы окружающим казалось, будто они ничего не слышат. Не переживай, если не чувствуешь, это высшее владение ментальной магией.
Я как раз-таки очень даже чувствовала. Но предпочла не показывать.
— Ну и… что ты хотела?
— Мне… нужна твоя помощь.
Ух ты, очень удачно совпало! Может, получится передать жемчуг Саи? Я даже улыбнулась, но почти сразу поняла, что ошиблась.
— Несколько дней назад, в первый день этой квадры, ты побывала… в глубине острова.
Ты можешь мне показать?
— Откуда ты знаешь? — нахмурилась я. Да уж, похоже, ей нужен явно не жемчуг.
— Ник слышал, — кивнула она на спутника, — как вы говорили с Диком Ганверром. Не бойся, он не выдаст.
— Так пусть Ник и покажет.
— Он не может. Магистр Шаасхен сбил его со следа. Мы пытались, но ничего не нашли. А сегодня магистра нет, Николас видел, как он уходил в портал. Сегодня… самое удачное время.
— А тебе не кажется, что магистр не зря сбил вас со следа? И мне не дал зайти дальше?
— Я не прошу тебя никуда лезть.
Просто покажи мне направление! Пожалуйста.
— Зачем?
Тальята несколько минут смотрела на меня со смесью злости и подозрительности. После вздохнула:
— Поклянись, что никому не расскажешь.
— Как? — нахмурилась я, очень сомневаясь, что ее устроит обычное словесное обещание.
— Дай руку.
Не дожидаясь, пока дам, инферна сама взяла ее. Несколько секунд разглядывала ладонь, после вдруг уколола прямо в центр внезапно образовавшимся острым когтем.
Вздрогнув, я попыталась отдернуть руку, но она не отпустила.
Как-то странно зашипела, и сквозь это шипение я с трудом разобрала слова:
— Лиз Королева клянется, что никому не скажет об услышанном сегодня ни при каких обстоятельствах, если только королевская кровь не освободит от обета…
Глянула на меня:
— Клянешься?
— Клянусь.
Едва уловимо улыбнувшись, она отпустила мою руку:
— Готово.
— Королевская кровь? — удивилась я.
Инферна изменилась в лице:
— Ты поняла, что я говорила?
— Э-э-э… а не должна была?
— Дерьмо.
Ты не можешь знать язык инфернов.
— Ректор говорил, что эмпаты…
— Ну разумеется, он защищен от эмпатического понимания! — с некоторым раздражением перебила Тальята.
Прислушиваясь к себе, я пожала плечами. Клятва не пугала, наоборот, вызывала странное ощущение чуть ли не родства.
— У тебя в роду не было инфернов? — настороженно произнесла Тальята.
— Стопроцентно, — отозвалась я. — На Земле таких вообще не водится.
