Где-то здесь находится комната миссис Доррис — компаньонки Веноны. Жива ли женщина? И не спросишь, как нельзя спросить у Мартина о Траффорде и его внучке Тауни.
Дойдя до распахнутых дверей в столовую, Ольга замедлила шаг. В глаза бросилась ваза с фруктами* в центре стола. Рядом лежали ножницы* для винограда*."
"*** Ягоды было принято есть, не отрывая от кисти, а отрезая специальными ножницами, которые подавали к столу вместе с вазой с фруктами.
Здесь же стояла бисквитница* из цветного богемского стекла на серебряной подставке с висящими на ней щипцами.
Пройти мимо краснобоких яблок, апельсинов, гранатов и винограда оказалось невозможно.
Ольга не колебалась.
Взяв в буфете с цветными витражными стёклами глубокую тарелку, она положила в неё гроздь винограда, апельсин и гранат. Повертела в руках фигурные щипцы и добавила к фруктам два кусочка лимонного бисквита. Неспешно покидая комнату, услышала приглушённые голоса.
— Ради всего святого! — возмущённо вскрикнула женщина.
Что ответил мужчина, Ольга не расслышала.
Мартин и Венона, — безошибочно определила она, останавливаясь и недоумевая, откуда такая хорошая слышимость? Бегло осмотрела смежную стену с гостиной. Голоса неслись из каминной топки.
Два камина-исполина, в столовой и гостиной, соединялись общим дымоходом. При незакрытых заслонках был слышен, пусть и не совсем внятный, разговор в одной из комнат.
Ольга не собиралась подслушивать приватную беседу. Прижав к груди тарелку с фруктами, она шагнула к выходу.
— Не скажет! — возразила маркизы.
— Разумеется, — подтвердил граф.
Голоса стали отчётливее. Вероятно, собеседники приблизились к камину.
— Полагаете, она сказала правду и у неё нет с собой писем? — спросила Венона.
— Несомненно, — ответили ей.
Ольга замедлила шаг и насторожилась — говорят о ней? Она вернулась к камину и остановилась у ажурного экрана. От догорающих углей шло приятное тепло, а её тело сотрясал нервный озноб.
— Я вижу по ней, она упрямая и ничего мне не скажет, — голос маркизы померк и стал тише.
Мужчина что-то буркнул в ответ с недовольством.
— Вы в своём уме? — не сдержала возгласа Венона. — Я не позволю в моём доме…
Послышался хрустальный звон разбитого стекла.
— Вы под любым предлогом останетесь присутствовать при их разговоре, — повысил голос его сиятельство.
— Они будут возражать. Подругам всегда есть о чём посекретничать, — упёрлась женщина.
Повисла напряжённая пауза.
— Этот разговор не должен состояться, — назидательно произнёс граф.
