— Но ведь это ужасно!
Ангел пожал печами."
"— Это зависит от того, что именно явилось причиной ее слез. Я думаю, эти двое молодых людей могли бы соединить свои судьбы и без твоей помощи. Возможно, так это и произойдет, если родители не будут вмешиваться.
Касси задумалась, наморщив лоб, и Ангел легко догадался о ее мыслях.
— Даже и не думай об этом. Если ты не избавишься от своей дурной привычки совать нос в чужие дела, то рискуешь нарваться на крупные неприятности.
Касси бросила на Ангела испепеляющий взгляд.
— Как это несправедливо! Из-за какой-то дурацкой семейной вражды Клейтон и Дженни были вынуждены расстаться! К вашему сведению, они даже не знают, почему оба семейства так ненавидят друг друга.
— Это не твое дело. Они не имеют к тебе никакого отношения, и тебе не стоит больше лезть туда, куда тебя не просят, понятно?
Ангел сказал это таким резким тоном, что Касси поспешно произнесла:
— Ну, если вы так считаете, то я последую вашему совету. Но ответьте мне на один вопрос. Как вы думаете, согласится ли теперь Дороти Кэтлин поговорить со мной?
— И думать об этом забудь.
Но я передал ей, что ты не уедешь отсюда, пока не вернется твой отец. Думаю, Кэтлины больше не станут тебе досаждать.
Касси слабо улыбнулась.
— Значит, вы все-таки не зря к ним съездили. Спасибо.
— Не стоит благодарности.
— Что ж, тогда я больше не стану вас задерживать. — С этими словами Касси отошла в сторону. — Кстати, — сказала она, — раз оба наши работника остались на пастбище, вы можете пообедать в доме.
— Это что, приглашение?
По его удивленному тону она поняла, что совершила оплошность.
— Нет... в смысле, да... Да, но только вы меня не так поняли...
— Ты хочешь сказать, что я по-прежнему тебе не нравлюсь, дорогуша? — спросил Ангел, криво улыбнувшись.
Вряд ли он ожидал ответа на свой вопрос, и Касси, залившись краской, быстро повернулась и поспешила к дому. Ей теперь казалось, что у Ангела такое же странное чувство юмора, как у Фрейзера Маккаули.
Глава 12
В тот вечер Касси не стала переодеваться к ужину, как делала всегда, когда дома был отец.
Родители Касси отличались приверженностью к традициям Восточного побережья, хотя практически всю жизнь прожили на Западе. Если бы она переоделась, то Ангел мог подумать, что она пытается произвести на него впечатление, чего она совершенно не собиралась делать. А все из-за ее болтливости. Мария заметила, как нервничает Касси, и напомнила ей, что Ангел может поужинать на кухне вместе с ней и Эмануэлем.
